1
00:00:49,708 --> 00:00:53,508
ئەفسانەیەک هەبوو، کە، کووک چینگ
و هاوسەرەکەی وۆنگ یونگ

2
00:00:53,583 --> 00:00:56,707
شمشێری یۆنگ گوی دەستکەوت.

3
00:00:56,708 --> 00:01:00,082
لەگەڵ زێڕی ورد تێکەڵیان کرد
و دوو شمشێری دروست کرد.

4
00:01:00,083 --> 00:01:02,749
یەکێکیان پێی دەوترێت To-lung
و ئەوی تریان ناوی یە-تین بوو.

5
00:01:02,750 --> 00:01:06,291
هەروەها هەموو ئەو شتانەی فێربوون نووسیویانە
لەگەڵ تاکتیکەکانی یو-فی

6
00:01:06,292 --> 00:01:09,957
و نهێنی بەهێزترینەکان
پەرتووکی کۆنگ-فو، "نهێنی مانگ".

7
00:01:09,958 --> 00:01:11,791
لەناو شمشێرەکاندا شاراوە بوو.

8
00:01:11,792 --> 00:01:15,592
هەرکەسێک بەدەستی هێنا، هەرکەسێک
دەیتوانی حوکمڕانی جیهانی هونەری جەنگی بکات.

9
00:01:15,958 --> 00:01:19,758
باڵای...
جیهانی هونەری جەنگی...

10
00:01:30,458 --> 00:01:34,258
<i>وەستای کولتی کۆنگ فو</i>

11
00:01:42,958 --> 00:01:46,124
بەم شێوەیە گرنگ نییە خراپە یان فەزیلەتدار بێت،

12
00:01:46,125 --> 00:01:48,582
بۆ ئەوەی ئەم دوو چەکە بەدەست بهێنێت

13
00:01:48,583 --> 00:01:52,207
چەندین شەڕ و پێکدادان ڕوویدا...

14
00:01:52,208 --> 00:01:56,008
بەم شێوەیە دوو گروپ دروست بوون.

15
00:01:56,375 --> 00:01:59,749
یەکێکیان شاولین سەرۆکایەتی دەکرد.

16
00:01:59,750 --> 00:02:00,749
شاولین.

17
00:02:00,750 --> 00:02:01,874
وو-تۆنگ.

18
00:02:01,875 --> 00:02:03,082
نگۆ-مێی.

19
00:02:03,083 --> 00:02:04,999
کون-لون.

20
00:02:05,000 --> 00:02:06,874
هونگ-تونگ.

21
00:02:06,875 --> 00:02:10,675
وەه-شان.

22
00:02:11,042 --> 00:02:14,749
بەرامبەرەکەیان مەزهەبی ئاگر بوو
کە لە فارسەوە هاتبوو.

23
00:02:14,750 --> 00:02:16,291
خۆیان ناویان ناوە مەزهەبی مینگ.

24
00:02:16,292 --> 00:02:19,041
بەڵام، ناویان لێنرا
مەزهەبی خراپەکار لەلایەن کەسانی ترەوە.

25
00:02:19,042 --> 00:02:22,374
ئەوەندە نهێنی بوون و...
هەمیشە دژی شانشینی یوان بوون.

26
00:02:22,375 --> 00:02:23,916
مەزهەبی مینگ هەمیشە ئاژاوەی لێکەوتەوە
دژی حکومەت.

27
00:02:23,917 --> 00:02:26,082
بارەگاکانیان لە شوێنی خۆیان بوو
لە لوتکەی گەشاوە.

28
00:02:26,083 --> 00:02:29,707
چوار سەرکردەی لق: وەنەوشەیی، سپی،
گۆڵدن و گرین هەموویان بەهێز بوون.

29
00:02:29,708 --> 00:02:32,457
ئەوانیش بریتی بوون لە: شاژنی ئەژدیهای وەنەوشەیی.

30
00:02:32,458 --> 00:02:33,957
پاشای هەڵۆی سپی.

31
00:02:33,958 --> 00:02:35,332
پاشای شێری زێڕین.

32
00:02:35,333 --> 00:02:39,133
و پاشای گرین بات.

33
00:02:39,833 --> 00:02:41,791
دوو گروپ بوون
بە توندی دژی یەکتر.

34
00:02:41,792 --> 00:02:44,332
هاوڕێکانیان نەیانتوانی
هاوڕێیەتی یەکتر بکەن.

35
00:02:44,333 --> 00:02:46,207
ئەگەرنا دەکرا بکوژرێن.

36
00:02:46,208 --> 00:02:50,008
چانگ تسوی سان،
خوێندکاری پێنجەمی چانگ سان-فۆنگ

37
00:02:50,833 --> 00:02:53,582
ڕاستودروست و پاڵەوان بوو،
یاسا نامەعقولەکانی پشتگوێ خست

38
00:02:53,583 --> 00:02:57,383
و عاشقی یان سۆ-سۆ بوو،
کچی پاشای هەڵۆی سپی.

39
00:02:58,083 --> 00:03:01,883
تەنانەت هاوڕێیەتی دەکات و برا بێت
لەگەڵ تسێ شون، پاشای شێری زێڕین.

40
00:03:07,458 --> 00:03:10,249
شینگ کوون،
پاشای شێری زێڕین وەستا

41
00:03:10,250 --> 00:03:12,457
بە مەبەستی یارمەتیدانی حکومەتی یوان
بۆ لەناوبردنی مەزهەبی مینگ،

42
00:03:12,458 --> 00:03:14,124
خێزانی تسێ شونی کوشت.

43
00:03:14,125 --> 00:03:15,499
تسێ شون ژیانی خۆی خستە مەترسییەوە بۆ ئەوەی دەست بەسەردا بگرێت

44
00:03:15,500 --> 00:03:17,124
شمشێری To-lung
بۆ ئەوەی تۆڵەی خێزانەکەی بکاتەوە،

45
00:03:17,125 --> 00:03:20,925
لە کۆتاییدا، ژیانی زۆر کەسی بێتاوانی کوشت.

46
00:03:22,875 --> 00:03:26,249
بڕۆ!

47
00:03:26,250 --> 00:03:28,457
تسوی-شان و سۆ-سۆ

48
00:03:28,458 --> 00:03:31,707
ئەوانی تری نەدەویست
بۆ زانینی شوێنی تسێ،

49
00:03:31,708 --> 00:03:35,508
بۆیە چوونە سەر...
زەوییەکی بێ کەس، دوورگەی سەهۆڵ و ئاگر

50
00:03:35,875 --> 00:03:38,374
و لە گۆشەگیریدا بژین.

51
00:03:38,375 --> 00:03:40,374
هەرچەندە شمشێرەکەی دەستکەوت، بەڵام

52
00:03:40,375 --> 00:03:43,582
تسێ شون نەیتوانی بەدەستی بهێنێت
نهێنی شمشێری تۆ-لنگ،

53
00:03:43,583 --> 00:03:46,957
تا سەد ساڵەی لەدایکبوون
لە چانگ سان-فۆنگ.

54
00:03:46,958 --> 00:03:49,916
تسوی سان ژنەکەی هێنا
و کوڕەکەی، چانگ مۆ-کێی

55
00:03:49,917 --> 00:03:53,717
بۆ ئەوەی سەردانی ئاغاکەی بکات.

56
00:04:04,042 --> 00:04:06,041
قەرقەوش لەناو شیرینی شەکردا.

57
00:04:06,042 --> 00:04:07,791
من دەمەوێت.

58
00:04:07,792 --> 00:04:09,666
- تکایە یەکێکیانم پێ بدە.
- باشە.

59
00:04:09,667 --> 00:04:13,467
- خۆت هەڵیبژێرە.
- مۆ-کێی، چێژی لێ وەربگرە.

60
00:04:13,667 --> 00:04:16,041
- سوپاس بۆ تۆ دایکە.
- با بڕۆین.

61
00:04:16,042 --> 00:04:19,842
- ئایا بە تامە؟
- بەڵێ.

62
00:04:20,250 --> 00:04:22,207
داوام لێکردیت کە نەچیتە خوارەوە.

63
00:04:22,208 --> 00:04:24,999
ئەمە باسی شاخی وو-تۆنگ دەکات.
پێم وایە گرنگ نییە.

64
00:04:25,000 --> 00:04:25,999
زەحمەتە بزانیت.

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,457
بۆ شمشێری To-lung،
هەرچییەک لە مێشکدا بێت دەتوانن بیکەن.

66
00:04:28,458 --> 00:04:32,258
باوکە بۆچی دەیانەوێت
شمشێری تۆ-لەکانی باوکی خوا؟

67
00:04:35,542 --> 00:04:37,041
زۆر جار پێم وتوون.

68
00:04:37,042 --> 00:04:39,416
ناوی باوکی خوات مەهێنە،
بیرت نیە؟

69
00:04:39,417 --> 00:04:41,249
جارێکی تر ئەوە ناکەمەوە.

70
00:04:41,250 --> 00:04:42,916
لەبیرت بێت

71
00:04:42,917 --> 00:04:46,717
گرنگ نییە کێ پرسیار بکات
دەربارەی باوکی خوات،

72
00:04:46,792 --> 00:04:50,124
هەرچەندە پاڵت پێدەنێن،
یەک وشە لەسەر باوکی خوا مەڵێ.

73
00:04:50,125 --> 00:04:51,041
بەڵێ.

74
00:04:51,042 --> 00:04:53,916
باوکم وای وت
ناتوانین خیانەت لە هاوڕێکانمان بکەین،

75
00:04:53,917 --> 00:04:56,666
یان ناڕاستگۆ دەبێت.

76
00:04:56,667 --> 00:04:58,416
کوڕە باشەکە.

77
00:04:58,417 --> 00:05:00,499
پێم وایە مامۆستا حەزت لێی دەبێت.

78
00:05:00,500 --> 00:05:01,916
ئایا گراند ماستەر میهرەبانە؟

79
00:05:01,917 --> 00:05:05,717
ئەو میهرەبانترین کەسە
لە میهرەبانترینەکان.

80
00:05:07,042 --> 00:05:09,541
چانگ تسوی-سان...

81
00:05:09,542 --> 00:05:10,791
ئازاری هەیە.

82
00:05:10,792 --> 00:05:11,916
ئەوە "گریانی جینکس"ە،

83
00:05:11,917 --> 00:05:13,957
کاریگەری لەسەر مێشکی مرۆڤ دەبێت.
بە هێزی ناوەوەت بەرەنگاری ببەوە.

84
00:05:13,958 --> 00:05:16,707
یان، تۆ هیپنۆتیزم دەکەیت
و عەقڵت لەدەست بدە.

85
00:05:16,708 --> 00:05:20,508
تۆ کێی؟ تکایە خۆتان نیشان بدەن.

86
00:05:39,167 --> 00:05:42,967
کفنی جینکس؟

87
00:05:43,292 --> 00:05:47,092
مۆ-کێی.

88
00:05:48,116 --> 00:05:49,116
دایک.

89
00:05:49,833 --> 00:05:52,582
ئایا ئێوە "جینکس"ە بەدناوەکانن؟

90
00:05:52,583 --> 00:05:55,207
چانگ تسوی سان، ئەگەر دەتەوێت کوڕەکەت بگەڕێتەوە،

91
00:05:55,208 --> 00:05:58,124
پێمان بڵێ لە کوێ
پاشای شێری زێڕین بریتییە لە...

92
00:05:58,125 --> 00:05:59,499
واز لە خەون بینین بێنە.

93
00:05:59,500 --> 00:06:03,300
ئەگەر بە کوڕەکەت لێ بدەین
"دارخورمای جینکس"ی ئێمە، ڕات چییە؟

94
00:06:03,458 --> 00:06:05,332
چۆن بوێری؟

95
00:06:05,333 --> 00:06:09,133
منداڵەکە بێتاوانە.
بۆچی خراپ مامەڵە لەگەڵ ئەم منداڵەدا دەکەیت؟

96
00:06:09,375 --> 00:06:11,249
ئەگەر ڕێگەی پێدا بڕوات،

97
00:06:11,250 --> 00:06:13,749
وو-تۆنگ و تائیفەی مینگ
زۆر قەدری دەزانێت.

98
00:06:13,750 --> 00:06:16,832
ئایا تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت
لەگەڵ وو-تۆنگ و مینگ سێکت؟

99
00:06:16,833 --> 00:06:20,249
تەنانەت ئەو کۆنە چەقۆکێشە چانگ سان-فۆنگ
لێرەیە، من ناترسم.

100
00:06:20,250 --> 00:06:23,999
نا؟

101
00:06:24,000 --> 00:06:24,999
- مامۆستا...
- مامۆستا.

102
00:06:25,000 --> 00:06:28,800
من، چانگ سان-فۆنگ،
لێت دەپاڕێمەوە کە کوڕەکە ڕێگە بدەیت.

103
00:06:29,125 --> 00:06:30,582
دەبینم، چانگ سان-فۆنگی بەناوبانگ

104
00:06:30,583 --> 00:06:34,383
تەنها چەورێکە.
من هەموو چاوم.

105
00:06:34,500 --> 00:06:35,624
ڕاستە،

106
00:06:35,625 --> 00:06:39,425
ناوم زیادەڕەوی دەکرێت.
شتێکی گەورە نییە.

107
00:06:40,917 --> 00:06:44,166
چەور، ئەگەر لە...
"دەستی جینکس"ی من،

108
00:06:44,167 --> 00:06:47,967
داوا لە خوێندکارەکەت بکە پێمان بڵێت
کە تسێ شون لە کوێیە.

109
00:06:48,042 --> 00:06:49,916
ڕاست. بەهۆی یەک کچەوەیە.

110
00:06:49,917 --> 00:06:52,249
تسوی سان، ئەو کاتە پێی وتن.

111
00:06:52,250 --> 00:06:55,124
مامۆستا، تسێ شون هاوڕێمە.

112
00:06:55,125 --> 00:06:57,041
ئەگەر خیانەتی لێ بکەم، ڕاستودروست نیم
و دڵسۆز نەبێت بۆ هاوڕێکەم.

113
00:06:57,042 --> 00:06:58,041
ڕاستە،

114
00:06:58,042 --> 00:07:01,842
چۆن دەتوانیت ناڕاستگۆ بیت؟
ئەو کاتە چۆن دەتوانیت ڕووبەڕووی ئەوانی تر ببیتەوە؟

115
00:07:02,042 --> 00:07:04,666
تکایە ئەو کاتە ڕووخسارمان پێ بدەن.

116
00:07:04,667 --> 00:07:07,624
بلۆفەری کۆن، هەنگاو بنێنە لایەک
ئەگەر تا مردن بترسیت.

117
00:07:07,625 --> 00:07:11,425
یان دەمری
لە یادی ١٠٠ ساڵەی لەدایکبوونتدا.

118
00:07:12,917 --> 00:07:16,717
ئاه هەڵکێشان بێ سوودە.

119
00:07:21,542 --> 00:07:22,832
ئێوەی کەرەکان، من وا بیر دەکەمەوە

120
00:07:22,833 --> 00:07:25,082
نابێ شەڕ بکەم و نە توڕە بم
لە ڕۆژی لەدایکبوونی ١٠٠ ساڵەمدا.

121
00:07:25,083 --> 00:07:27,041
ئێوە دوو کەس ناچارتان کردم حوکمەکەم بشکێنم.

122
00:07:27,042 --> 00:07:28,707
دەبێت وانەیەکی باشتان پێ بڵێم.

123
00:07:28,708 --> 00:07:31,332
برا.

124
00:07:31,333 --> 00:07:34,457
ئەگەر جارێک لێی بدەیت،
ئەو کاتە ١٠٠ جار لێی دەدەم.

125
00:07:34,458 --> 00:07:38,258
هاوسەرەکەت، مامۆستاکەت
ئەوەندە گەرمە.

126
00:07:38,792 --> 00:07:41,332
هەمیشە توڕەیی گەرمە.

127
00:07:41,333 --> 00:07:44,332
باشە با ئازاد بکەین
بارمتەکان پێکەوە.

128
00:07:44,333 --> 00:07:46,832
باشە، من پێموانییە
شانتێکت دەکێشا.

129
00:07:46,833 --> 00:07:48,582
یەک،

130
00:07:48,583 --> 00:07:50,791
دوو،

131
00:07:50,792 --> 00:07:54,592
سێ.

132
00:07:54,958 --> 00:07:58,758
مۆ-کێی.

133
00:08:00,750 --> 00:08:04,550
مۆ-کێی.

134
00:08:08,125 --> 00:08:11,925
- ئاگاداربن.
- با بڕۆین.

135
00:08:17,125 --> 00:08:19,082
دەستی جینکس؟

136
00:08:19,083 --> 00:08:20,082
مۆ-کێی.

137
00:08:20,083 --> 00:08:22,749
مۆ-کێی ببە بۆ شاولین... نەخێر...
بیبە بۆ وو-تۆنگ.

138
00:08:22,750 --> 00:08:26,550
من دژە ژەهرەکەم دەست دەکەوێت
لەو دوو کابرایە.

139
00:08:33,417 --> 00:08:36,416
نەخێر! ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بین،
مۆ-کێی دەکوژرێت.

140
00:08:36,417 --> 00:08:39,416
بڕین.

141
00:08:39,417 --> 00:08:42,291
مۆ-کێی.

142
00:08:42,292 --> 00:08:44,207
مۆ-کێی.

143
00:08:44,208 --> 00:08:46,082
برام چۆنە؟

144
00:08:46,083 --> 00:08:48,832
دەستی جینکس ئەوەندە بەهێزە.

145
00:08:48,833 --> 00:08:51,791
پێم وایە، دەبێت
چاوەڕێی دژە ژەهری مامۆستا بن.

146
00:08:51,792 --> 00:08:53,791
مۆ-کێی چۆنە...

147
00:08:53,792 --> 00:08:56,707
دایکم،

148
00:08:56,708 --> 00:08:58,082
هەست بە ئازار دەکەم!

149
00:08:58,083 --> 00:09:01,791
مەترسە مۆ-کێی!

150
00:09:01,792 --> 00:09:03,832
لێرەدا چەند شیرینییەک دەخەینەڕوو.

151
00:09:03,833 --> 00:09:07,633
یەکێکیان بخۆ و تامی بکە ئەگەر هەستت بە ئازار کرد.
کەواتە ئیتر هەست بە ئازار ناکەیت، ئەوەت تێگەیشتووە؟

152
00:09:12,083 --> 00:09:13,291
مامەکان،

153
00:09:13,292 --> 00:09:15,082
نوێنەرانی شاولین،
نگۆ-مێی، هونگ-تونگ،

154
00:09:15,083 --> 00:09:16,957
وەه-شان و کون-لون
لێرە نزیک دەبنەوە.

155
00:09:16,958 --> 00:09:17,916
پێدەچێت ئەوان...
وەرە ئاهەنگی لەدایک بوونی مامۆستا،

156
00:09:17,917 --> 00:09:21,717
لە ڕاستیدا دەیانەوێت پوورە چانگ بڵێت
کە پاشای شێری زێڕین لێیە.

157
00:09:30,208 --> 00:09:34,008
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونی مامۆستاکەمە.

158
00:09:34,083 --> 00:09:35,832
داوای لێکردین نەیکەین
هەر ئاهەنگێکی گەورە ئەنجام بدە

159
00:09:35,833 --> 00:09:38,124
بۆیە ڕەنگە چێژ لە ڕۆژێکی لەدایکبوونی ئارام وەربگرێت.

160
00:09:38,125 --> 00:09:41,925
سەردانەکەت بەرز دەنرخێنین
و دواتر سوپاسی خۆمان دەردەبڕین.

161
00:09:42,583 --> 00:09:46,374
تکایە بگەڕێنەوە دواوە.

162
00:09:46,375 --> 00:09:50,175
ناوێرین مامۆستا چانگ تێک بدەین

163
00:09:50,625 --> 00:09:53,499
بەڵام دەبێت دابەشی بکات
چانگ تسوی سان و یان سۆ سۆ

164
00:09:53,500 --> 00:09:56,499
و پێمان بڵێ
پاشای شێری زێڕین لە کوێیە.

165
00:09:56,500 --> 00:09:58,332
پاشان، ئێمە بە یەکجار دەڕۆین.

166
00:09:58,333 --> 00:10:02,133
وەستا بێ ڕەحم،
پێت وایە لە کوێیە؟

167
00:10:02,375 --> 00:10:04,582
چۆن دەوێری هەر کەسێک بەدەست بهێنیت کە ئارەزووی دەکەیت؟

168
00:10:04,583 --> 00:10:07,916
بەمەبەستی تۆڵەسەندنەوە
بۆ ئەو قوربانیانەی کە لەلایەن مەزهەبی خراپەوە کوژراون.

169
00:10:07,917 --> 00:10:11,717
ئێمە دەمانەوێت بە هەر شێوەیەک بێت تسێ شون بەدەست بهێنین.

170
00:10:12,750 --> 00:10:15,041
ئەگەر داواکراوان ڕادەستمان نەکەیتەوە.

171
00:10:15,042 --> 00:10:18,291
ئەو کاتە لەگەڵت شەڕ دەکەم.

172
00:10:18,292 --> 00:10:20,624
من بیستوومە کە تۆ
لە کۆنگ-فودا زۆر باشن.

173
00:10:20,625 --> 00:10:24,425
من، سونگ یون-کیو،
حەز دەکەم ئێستا توڕەت بکات.

174
00:10:34,792 --> 00:10:38,541
چانگ تسوی سان،
ئەگەر نایتە دەرەوە،

175
00:10:38,542 --> 00:10:40,291
پلە باڵاکانت دەکوژرێن.

176
00:10:40,292 --> 00:10:42,874
وەستان!

177
00:10:42,875 --> 00:10:45,624
وەستا بێ ڕەحم، زۆر مەڕۆ.

178
00:10:45,625 --> 00:10:47,957
تۆ ئامادەی خۆت نیشان بدەیت
لەگەڵ ژنە ژنەکەت!

179
00:10:47,958 --> 00:10:49,541
پاشای شێری زێڕین لە کوێیە؟

180
00:10:49,542 --> 00:10:51,791
پێت ناڵێم
شوێنی هاوڕێکەم.

181
00:10:51,792 --> 00:10:53,541
تۆ شایەنی ئەوەن.

182
00:10:53,542 --> 00:10:57,342
تۆ دەتەوێت هاوڕێ بیت
لەگەڵ ئەو بکوژە.

183
00:10:58,042 --> 00:11:01,842
لە خەو هەڵدەستم.

184
00:11:21,833 --> 00:11:25,633
بیتچ...

185
00:11:28,250 --> 00:11:29,124
تۆ؟

186
00:11:29,125 --> 00:11:32,925
نەفرەت لە ڕاهیب...

187
00:11:38,375 --> 00:11:39,249
تۆ؟

188
00:11:39,250 --> 00:11:43,050
سەیری شمشێری بەهێزی Yee-tin بکە!
شتێکی گەورە نییە.

189
00:11:45,875 --> 00:11:48,374
ئەگەر وەستاکەت کووک شانگ
باشترین هاوڕێم نەبوون،

190
00:11:48,375 --> 00:11:49,957
ئەمڕۆ ڕوخسارت نەدەدا.

191
00:11:49,958 --> 00:11:52,749
تەنها بەختی خراپ بۆ جیهان دەبێت
ئەگەر شمشێری Yee-tin لەگەڵت بێت.

192
00:11:52,750 --> 00:11:54,624
ئەم شمشێرە دەهێڵمەوە
چونکە تۆ بۆ ماوەی ٧ ساڵ وەستای خۆتیت.

193
00:11:54,625 --> 00:11:58,425
دوای ٧ ساڵ پرسیار لە خوێندکارێکی باشتر بکە
بۆ ئەوەی کۆی بکاتەوە.

194
00:11:59,208 --> 00:12:03,008
چانگ سان-فۆنگ، چۆن بوێری
تۆ قوتابی گوناهبارەکەت دەپارێزیت؟

195
00:12:04,083 --> 00:12:05,999
ئەگەر پێکەوە هێرش بکەینە سەرتان،

196
00:12:06,000 --> 00:12:09,582
پێموانییە بتوانی هەموومان بکوژیت.

197
00:12:09,583 --> 00:12:13,383
کاتێک ماندوو بوویت،
تۆش لە گەوادی قووڵدا دەبیت.

198
00:12:14,042 --> 00:12:15,541
چۆن بوێری؟ هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

199
00:12:15,542 --> 00:12:17,791
مامۆستا من ئەو کەسە دەبم
بە تەواوی بەرپرسیارە لەم بابەتە.

200
00:12:17,792 --> 00:12:20,541
ئەوان تەنها بۆ من دێن.
با بە تەنیا جێگیر بم.

201
00:12:20,542 --> 00:12:23,916
باشە! لەوانەیە بە تەنیا یەکلایی ببیتەوە.

202
00:12:23,917 --> 00:12:26,916
سەبارەت بە شەڕکردن،
هەرگیز نەترسام.

203
00:12:26,917 --> 00:12:30,717
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

204
00:12:32,292 --> 00:12:34,291
بەساڵاچووان،

205
00:12:34,292 --> 00:12:38,092
ئەگەر دەتەوێت پێم بڵێم
شوێنی براکەم.

206
00:12:39,167 --> 00:12:42,967
لە ڕاستیدا تۆ شمشێرەکەی ئەوت دەوێت
و تەنها باڵادەست بێت.

207
00:12:44,417 --> 00:12:48,217
هەرگیز خیانەت لە هاوڕێکەم ناکەم.

208
00:12:48,292 --> 00:12:51,916
بەڵام من نامەوێت ئاغاکەم بم
بۆ ئەوەی ژیانی خۆی لەگەڵ تۆدا بخاتە مەترسییەوە

209
00:12:51,917 --> 00:12:55,717
لە تەمەنی پیریدا.

210
00:12:56,542 --> 00:13:00,342
باشە ئێستا وەڵامت دەدەمەوە.

211
00:13:31,333 --> 00:13:32,707
تسوی سان...

212
00:13:32,708 --> 00:13:34,249
باوکە!

213
00:13:34,250 --> 00:13:37,749
باوک!

214
00:13:37,750 --> 00:13:40,999
باوک!

215
00:13:41,000 --> 00:13:44,800
بۆ خۆت دەکوژیت؟

216
00:13:45,625 --> 00:13:47,707
دایکم،

217
00:13:47,708 --> 00:13:51,508
دایە! باوک بۆچی وای کرد؟

218
00:13:51,750 --> 00:13:54,582
مۆ-کێی،

219
00:13:54,583 --> 00:13:57,749
هەر ڕووخسارێک بناسە.

220
00:13:57,750 --> 00:13:59,874
یەک بە یەک لەبیریان بکە.

221
00:13:59,875 --> 00:14:02,207
دەبێت هەموو ڕووخسارەکانیان لەبیر بکەیت.

222
00:14:02,208 --> 00:14:06,008
هەریەکەیان پەڵەیان لەسەرە
بە خوێنی باوکت.

223
00:14:06,625 --> 00:14:10,425
ئایا پاڵیان بە باوکەوە ناوە تا مردن؟

224
00:14:10,583 --> 00:14:14,383
دەبێت تۆڵەی باوکت بکەیتەوە.

225
00:14:14,458 --> 00:14:16,666
مەهێڵن دەرباز بن.

226
00:14:16,667 --> 00:14:20,467
مەدام یان، بەزەییمان پێیدا دێتەوە
مردنی هاوسەرەکەت.

227
00:14:21,792 --> 00:14:25,592
ئێستا، تۆ تاکە کەسیت
کێ دەزانێت تسێ شون لە کوێیە.

228
00:14:29,250 --> 00:14:33,050
مامۆستا هەڵواسراو، وەرە بۆ ئێرە،
پێت دەڵێم.

229
00:14:33,417 --> 00:14:36,041
بەڵام ئایا ڕێگە بە من و کوڕەکەم دەدەیت بچین؟

230
00:14:36,042 --> 00:14:39,041
دەروێشەکان قسەکانیان وەرناگرنەوە.

231
00:14:39,042 --> 00:14:42,842
باشە من تەنها پێت دەڵێم.

232
00:14:45,667 --> 00:14:48,749
خانم دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە؟

233
00:14:48,750 --> 00:14:52,550
مامۆستا، پاشای شێری زێڕین
لەوێ دەژی.

234
00:14:52,750 --> 00:14:56,550
بە هیوای ئەوەی بەم زووانە شمشێرەکەت دەست بکەوێت.

235
00:14:57,083 --> 00:14:59,541
- مەدام...
- لە کوێیە؟

236
00:14:59,542 --> 00:15:03,041
- ئەو کچە پێی نەگوت.
- تۆ دەتەوێت شمشێرەکە بە تەنیا بەدەست بهێنیت!

237
00:15:03,042 --> 00:15:06,842
دایک.

238
00:15:08,958 --> 00:15:12,758
مۆ-کێی، دایکم فێڵی لێکردن.

239
00:15:12,917 --> 00:15:16,717
بزانە، چەندە بەهێزە
لێهاتوویی فێڵکردنم!

240
00:15:17,208 --> 00:15:19,207
لەبیرت بێت،

241
00:15:19,208 --> 00:15:22,082
هەرگیز متمانە بە هیچ ژنێک مەکە.

242
00:15:22,083 --> 00:15:25,883
ژنەکە جوانترە،
بەتواناتر ئەوەیە کە درۆ بکات.

243
00:15:26,107 --> 00:15:28,106
بیرهاتنەوە.

244
00:15:42,958 --> 00:15:46,249
دایک.

245
00:15:46,250 --> 00:15:47,499
ئێمە دەبێت تۆڵەی برای ٥ بکەینەوە.

246
00:15:47,500 --> 00:15:51,300
با ئەمە لەبیر بکەین، پێش هەموو شتێک،
بۆ ڕزگارکردنی مۆ-کێی.

247
00:16:39,167 --> 00:16:42,967
مۆ-کێی...

248
00:16:44,167 --> 00:16:46,499
مامۆستا.

249
00:16:46,500 --> 00:16:47,791
هێزێکی ناوەوەی نایابت هەیە.

250
00:16:47,792 --> 00:16:49,249
کەواتە چی؟

251
00:16:49,250 --> 00:16:52,291
لەم ساڵانەدا، هەرگیز ڕێگەم دەست نەکەوتووە
بۆ ئەوەی چارەسەرت بکات لە هەستکردن بە سەرما.

252
00:16:52,292 --> 00:16:56,092
ئەگەر دەروێشی شاولین نەبێت
لێرەوە بازێکی دا،

253
00:16:56,750 --> 00:16:59,749
دەیتوانی چارەسەرت بکات
لەگەڵ "هەڵوێستی خۆری گەورەی" خۆی.

254
00:16:59,750 --> 00:17:01,499
هەڵوێستی خۆری گەورە؟

255
00:17:01,500 --> 00:17:03,916
هەڵوێستی خۆری گەورە ئەوەیە
کۆنگ-فۆی نهێنی شاولین.

256
00:17:03,917 --> 00:17:06,124
بە هەمان شێوە بەهێزە
وەک "هەڵوێستی گەورەی مانگی".

257
00:17:06,125 --> 00:17:09,416
سکڕۆڵەکە ون بووە
لە شاولین بۆ ماوەی ٣٠٠ ساڵ.

258
00:17:09,417 --> 00:17:12,124
بە هەڵە،
دەروێشێکی چێشتلێنان لە شاولین

259
00:17:12,125 --> 00:17:15,925
لەناو سوترایەکدا دۆزیویەتیەوە.

260
00:17:16,000 --> 00:17:17,166
دوای ئەوەی فێری کۆنگ فو بوو،

261
00:17:17,167 --> 00:17:19,916
زیاتر لە ٣٠ دەروێشی بردەوە
و پاشان ڕزگاری بوو.

262
00:17:19,917 --> 00:17:23,717
تەنانەت هات بۆ ئەوەی تەحەدای من بکات.

263
00:17:35,750 --> 00:17:38,916
چانگ، بەڕاستی تۆ گەورەیت.

264
00:17:38,917 --> 00:17:41,374
هەڵوێستی خۆری گەورە دەتوانێت ناوبانگت بکات
لەم جیهانەی هونەری جەنگیدا.

265
00:17:41,375 --> 00:17:43,416
پێم وایە، تۆ کچێنی نیت
پێش ئەوەی ئەو جۆرە کۆنگ-فۆیە پراکتیزە بکات.

266
00:17:43,417 --> 00:17:47,217
ئەگەرنا،
من نەمدەتوانی شکستت پێبهێنم.

267
00:17:49,708 --> 00:17:53,166
من ناتوانم ئەم جۆرە کۆنگ فۆیە بە خەیاڵمدا بێت
نەدۆڕاو نییە.

268
00:17:53,167 --> 00:17:56,967
بۆچی ئەوەندە هەوڵ بدەم
بۆ مەشقکردن ئەوا؟

269
00:17:57,458 --> 00:18:01,258
چانگ سان-فۆنگ، دەتبینمەوە.

270
00:18:03,292 --> 00:18:05,541
گوێز.

271
00:18:05,542 --> 00:18:09,342
ئەگەر نەمردبا، کۆنگفوەکەی
ڕزگارت دەکرد.

272
00:18:09,583 --> 00:18:11,707
کوڕە ئازیزەکەم، هەرچەندە بوایە، تۆ دەبوویت
کچێنی بۆ پراکتیزەکردنی کۆنگ-فو.

273
00:18:11,708 --> 00:18:13,291
کەواتە، کۆنگ-فوەکەت
بەهێزتر دەبوو.

274
00:18:13,292 --> 00:18:14,957
وا مەزانە من وام
نەنکی سەد ساڵان.

275
00:18:14,958 --> 00:18:17,082
هەموو بەیانیەک کیرم هەڵدەگرێت.

276
00:18:17,083 --> 00:18:20,883
چی؟

277
00:18:21,333 --> 00:18:22,707
بۆچی هی منیش هەمان شت ناکات؟

278
00:18:22,708 --> 00:18:25,749
تۆ لاوازیت.

279
00:18:25,750 --> 00:18:27,124
سەرەکی.

280
00:18:27,125 --> 00:18:28,707
چینگ سو؟

281
00:18:28,708 --> 00:18:29,999
٧ ساڵ تێپەڕی.

282
00:18:30,000 --> 00:18:32,832
وەستای نگۆ-مێی بێ ڕەحم نارد
قوتابیەکەی، چۆ چی-یو، لێرە،

283
00:18:32,833 --> 00:18:34,499
بۆ ئەوەی شمشێری Yee-tin یان وەربگرنەوە.

284
00:18:34,500 --> 00:18:38,300
چۆو چی-یو؟

285
00:19:10,417 --> 00:19:14,217
چۆنیت مامۆستا چانگ؟

286
00:19:16,792 --> 00:19:19,916
ئایا توڕەیی بێ ڕەحم باشترە؟

287
00:19:19,917 --> 00:19:23,717
ئەو لەم دواییانەدا ئایینی بودای خوێندووە،
ئەو پێشکەوتنێکی گەورەی هەیە.

288
00:19:24,292 --> 00:19:27,791
تۆ کچێکی بەئەدەبیت، ئەوە بەختەوەرییە
بۆ ئەوەی ئەو خوێندکارێکی وا باش بەدەست بهێنێت.

289
00:19:27,792 --> 00:19:31,592
مۆ-کێی، گەڕانەوە
شمشێری یە-تین بۆ ئەو.

290
00:19:36,792 --> 00:19:40,541
برا مۆ-کێی، تۆ
کوڕی کاک چانگ تسوی سان؟

291
00:19:40,542 --> 00:19:42,416
من...

292
00:19:42,417 --> 00:19:46,217
بەڵێ، برا مۆ-کێی وایە
ئەو هەتیوەی کە مامی بەجێی هێشتووە.

293
00:19:46,417 --> 00:19:47,916
من سونگ چینگ سوم.

294
00:19:47,917 --> 00:19:51,717
باوکم برا گەورەکەیە
لە "و-تۆنگ حەوت پاڵەوان".

295
00:19:51,958 --> 00:19:53,666
سوپاس برا مۆ-کێی.

296
00:19:53,667 --> 00:19:56,582
چی یو، بۆچی لێرە نەمێنیتەوە
بۆ چەند ڕۆژێک؟

297
00:19:56,583 --> 00:20:00,383
با قوتابیەکەم یێن کیو فێرت بکات
هەڵوێستی شمشێرمان وەک ئامادە.

298
00:20:00,667 --> 00:20:04,467
سوپاس مامۆستا چانگ.

299
00:20:27,917 --> 00:20:31,457
برا مۆ-کێی.

300
00:20:31,458 --> 00:20:35,124
ئایا سەرپەرشتییان دەکەیت؟

301
00:20:35,125 --> 00:20:36,624
مامۆستا چانگ زۆر خۆشی دەوێیت،

302
00:20:36,625 --> 00:20:40,425
پێم وایە ئێوەش دەیکەن
بە دڵنیاییەوە جێنشینی بێت.

303
00:20:45,250 --> 00:20:46,249
خەمت نەبێت،

304
00:20:46,250 --> 00:20:49,707
مۆ-کێی ناتوانێت مەشقی کۆنگ-فو بکات،
ئێمە ئاگاداری دەکەینەوە.

305
00:20:49,708 --> 00:20:53,508
خوشکە چی یو، بۆچی ئێوە نایکەن
پێکەوە مەشق بکەن؟

306
00:20:56,250 --> 00:20:58,082
ئازاری "جنکسی پاڵم"ی پێگەیشت.
٨ ساڵ لەمەوبەر.

307
00:20:58,083 --> 00:21:01,883
ئیتر ناتوانێت مەشقی کۆنگ فۆ بکات.

308
00:21:04,083 --> 00:21:06,374
باوک.

309
00:21:06,375 --> 00:21:09,457
چینگ-سو، مامۆستا
دەیەوێت شمشێری تای چی مەشق بکات

310
00:21:09,458 --> 00:21:11,124
بۆ ماوەی سێ مانگ.

311
00:21:11,125 --> 00:21:13,666
دەبێت لەگەڵیدا بمێنینەوە
لە خانەیەکی نهێنیدا.

312
00:21:13,667 --> 00:21:17,467
لەم سێ مانگەدا، تۆ...
بۆ ئەوەی ئاگاداری هەموو شتێک بێت لە وو-تۆنگ.

313
00:21:19,375 --> 00:21:20,291
سوپاس بۆ تۆ باوکە.

314
00:21:20,292 --> 00:21:22,749
چینگ سو، دەبێت زۆر کار بکەیت.

315
00:21:22,750 --> 00:21:26,291
لە نەوەی سێیەمی وو-تۆنگدا،
مۆ-کێی ناتوانێت مەشقی کۆنگ فو بکات.

316
00:21:26,292 --> 00:21:29,624
تۆ تاکە کەسیت
کە دەبێت پشتی پێ ببەستین.

317
00:21:29,625 --> 00:21:32,416
مامۆستا چانگ دروستی کرد
سەد "حەبی خنکاندنی دڵ".

318
00:21:32,417 --> 00:21:34,666
تۆ یەک حەب دەدەیت
بۆ هەر شەوێک بۆ مۆ-کێی

319
00:21:34,667 --> 00:21:37,291
بۆیە دەتوانێت بیوەستێنێت
لە هەستکردن بە سەرما.

320
00:21:37,292 --> 00:21:41,092
چینگ-سو دەیکات
ئاگاداری مۆ-کێی بە باشی.

321
00:21:54,792 --> 00:21:58,166
چی دەکەیت؟

322
00:21:58,167 --> 00:22:01,332
بڕۆ... بڕۆ.

323
00:22:01,333 --> 00:22:04,791
برا مۆ-کێی، چی ڕوویدا؟

324
00:22:04,792 --> 00:22:07,332
کەسێک چاوی لێکردی.

325
00:22:07,333 --> 00:22:08,916
بەڕاستی؟

326
00:22:08,917 --> 00:22:12,207
ئەوەندە خراپن. زۆر ترسام.

327
00:22:12,208 --> 00:22:13,666
هەموویان ڕۆیشتوون.

328
00:22:13,667 --> 00:22:15,416
هێشتا ترسام.

329
00:22:15,417 --> 00:22:19,217
بۆ نەیەیت و یاوەریم نەکەی؟

330
00:22:23,667 --> 00:22:27,467
دەزانم تۆ یاوەریم نەدەکرد.

331
00:22:33,958 --> 00:22:37,758
با منیش یاوەریتان بکەم.

332
00:22:37,833 --> 00:22:40,749
دەزانم تۆ زۆرترین گرنگیم پێدەدەیت.

333
00:22:40,750 --> 00:22:42,749
هەست بە گەرمی دەکەیت؟

334
00:22:42,750 --> 00:22:46,550
- نەخێر.
- تۆ ئارەق دەکەیتەوە.

335
00:22:58,833 --> 00:23:00,457
چۆن بوێری!

336
00:23:00,458 --> 00:23:04,258
چانگ مۆ-کێی،
تۆ پێت وانییە تۆ خانم-کوژ بیت؟

337
00:23:18,667 --> 00:23:20,999
برا چینگ سو،
ئایا هیچ ڕووداوێک ڕوودەدات؟

338
00:23:21,000 --> 00:23:24,800
خەمت نەبێت، من ئێستا بەرپرسم.

339
00:23:41,750 --> 00:23:44,624
تۆ جینکس، تۆ ڕاکێشیت
دایک و باوکت تا مردن.

340
00:23:44,625 --> 00:23:46,874
تەنها تۆ دەزانیت
چۆن چەپڵە لێدان لە مامۆستا چانگ.

341
00:23:46,875 --> 00:23:49,499
بۆیە وزەی ناوەوەی خۆی بە تۆدا تێدەپەڕێنێت
بۆ ئەوەی لە ساردی دوورت بخاتەوە.

342
00:23:49,500 --> 00:23:53,166
ئەگەر وزەی ناوەوەی خۆی بەسەرمدا تێپەڕاند
من دەبوومایە وەستای کۆنگفۆی پلەی سەرەوە.

343
00:23:53,167 --> 00:23:54,416
دایکت جینکە.

344
00:23:54,417 --> 00:23:56,124
دەتوانیت سوکایەتیم پێ بکەیت، بەڵام دایکم نا.

345
00:23:56,125 --> 00:23:58,416
تەنها پێم سەیرە ئێوە خوێنن
لە مامی من یان نا.

346
00:23:58,417 --> 00:24:02,217
ڕەنگە تۆ کوڕی کۆیلە بیت!

347
00:24:08,583 --> 00:24:10,832
بڕۆ بۆ دۆزەخ!

348
00:24:10,833 --> 00:24:13,041
برا چینگ-سو.

349
00:24:13,042 --> 00:24:16,842
بیگرە، دەمەوێت دەستی ببڕم.

350
00:24:17,292 --> 00:24:21,092
دەبینم، وو-تۆنگ بە هیچ شێوەیەک قارەمان نییە!

351
00:24:22,083 --> 00:24:24,207
هاوڕێکەم تۆ کێیت؟

352
00:24:24,208 --> 00:24:26,457
هاوڕێ؟ من هاوڕێی تۆ نیم.

353
00:24:26,458 --> 00:24:29,332
جلت لەبەر بکە.

354
00:24:29,333 --> 00:24:31,332
ژنە کۆیلەکە!

355
00:24:31,333 --> 00:24:35,133
ئەگەر گەدەت هەیە وەرە خوارەوە.

356
00:24:57,833 --> 00:24:59,999
کۆنگ فۆی وو تۆنگ هیچ شتێکی تایبەت نییە.

357
00:25:00,000 --> 00:25:01,457
کۆنگ-فۆی مەزهەبی مینگ
زۆر بەهێزترە.

358
00:25:01,458 --> 00:25:04,707
خوشکە چی یو، هێرش بکە سەری
لەگەڵ شمشێری یە-تینەکەت.

359
00:25:04,708 --> 00:25:06,207
تۆ کۆیلە.

360
00:25:06,208 --> 00:25:07,749
بەڕاستی شمشێری یی-تین لە وو-تۆنگدایە.

361
00:25:07,750 --> 00:25:10,749
ئایا تۆ ناڕۆیت؟ ئاگاداربن،
مەهێڵە سەگەکانی وو-تۆنگ بتکوژن.

362
00:25:10,750 --> 00:25:12,499
ڕێگەت پێنادەم سوکایەتی بە وو-تۆنگ بکەیت.

363
00:25:12,500 --> 00:25:14,999
دەبێ شێت بیت.

364
00:25:15,000 --> 00:25:18,800
دوای شەڕەکە لەگەڵت چات دەکەم.

365
00:25:39,500 --> 00:25:43,300
ژنە ژنە، ڕێگەت پێدەدەم بیبینیت
شمشێرەکەم چەند بەهێزە.

366
00:25:47,167 --> 00:25:49,791
سوپاس!
من بەڕاستی بۆ ئەم شمشێرە دێم.

367
00:25:49,792 --> 00:25:52,291
دەمەوێت بشکێنم
ئەم "زنجیرە ساردە" نەشکاوە.

368
00:25:52,292 --> 00:25:56,092
هەڵوێستی شمشێری وو-تۆنگ.

369
00:25:59,042 --> 00:26:02,842
لێرەدا دەڕۆم!

370
00:26:04,292 --> 00:26:08,092
ڕاکردن.

371
00:26:12,167 --> 00:26:13,582
کۆنگ فوەکەت ئەوەندە خراپە.

372
00:26:13,583 --> 00:26:15,207
من لەبیر بکە، ئێستا بڕۆ.

373
00:26:15,208 --> 00:26:19,008
دەتکوشت
ئەگەر بتگرن.

374
00:26:22,083 --> 00:26:25,883
گاڵتە دەکەم، تۆ من بهێنیت
بۆ ئەم بنبەستە؟

375
00:26:27,333 --> 00:26:31,133
چانگ مۆ-کێی، تۆ هاوپەیمانیت لەگەڵ مەزهەبی خراپەکار
و پەرستگاکەمان تێک بدە.

376
00:26:31,208 --> 00:26:34,916
ئێستا بە ناوی...
بەرپرسی بە وەکالەت لە وو-تۆنگ.

377
00:26:34,917 --> 00:26:37,207
- خوێندکارانی وو-تۆنگ داواکاری منیان هەیە.
- بەڵێ.

378
00:26:37,208 --> 00:26:38,582
- بەبێ ڕەحم بکوژە.
- بەڵێ.

379
00:26:38,583 --> 00:26:40,291
شاجوان، من تۆم چەقۆکێشە خوارەوە.

380
00:26:40,292 --> 00:26:41,457
بانگم بکەن سیو چیو.

381
00:26:41,458 --> 00:26:43,916
چۆن دەوێری مرۆڤ فریو بدەیت
لە ساتێکی ئاوا گرینگدا؟

382
00:26:43,917 --> 00:26:47,717
بۆ کوێ دەتوانیت بچیت؟

383
00:27:19,375 --> 00:27:21,124
بۆچی دەستەکانت شل دەکەیتەوە
بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک؟

384
00:27:21,125 --> 00:27:24,925
چونکە دەستم لە ئێوە داوە...

385
00:27:25,125 --> 00:27:28,166
زەنگی داماو، دەبێت پەروەردە بیت
لەلایەن باوکتەوە.

386
00:27:28,167 --> 00:27:31,166
باوکم ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

387
00:27:31,167 --> 00:27:33,791
تۆ تەلەفۆنت بۆ چانگ مۆ-کێی کرد.

388
00:27:33,792 --> 00:27:37,592
ئایا باوکت، چانگ تسوی-سانە؟

389
00:27:38,417 --> 00:27:40,791
- کاک چانگ، من خزمەتکاری تۆم، سیو چیو.
- سەرەتا هەستە.

390
00:27:40,792 --> 00:27:42,666
سیو چیو خزمەتکاری پاشایە
لە هەڵۆی سپی.

391
00:27:42,667 --> 00:27:45,416
چونکە من شای هەڵۆی سپیم توڕە کرد،
ئەو قفڵم دەکات.

392
00:27:45,417 --> 00:27:47,874
چوومە ناو هەڵاتن.
بیستوومە شمشێری یی-تین لە زمانی وو-تۆنگدایە

393
00:27:47,875 --> 00:27:49,249
دەمەوێت سوودی لێ وەربگرم.

394
00:27:49,250 --> 00:27:52,249
خۆشبەختانە تۆم ناسی
وە تۆ ژیانم ڕزگار کرد.

395
00:27:52,250 --> 00:27:53,791
سەرەتا هەستە.

396
00:27:53,792 --> 00:27:55,749
من ئاغای تۆ نیم.

397
00:27:55,750 --> 00:27:59,550
دیسان دەستت لێدام.

398
00:27:59,917 --> 00:28:00,999
تۆ نەوەکەی
لە پاشای هەڵۆی سپی.

399
00:28:01,000 --> 00:28:04,800
بۆیە دەبێت سڵاوت لێ بکەم کاکە.

400
00:28:05,167 --> 00:28:08,967
لە ڕاستیدا من نەمبینیوە
باپیرم لە لەدایکبوونەوە.

401
00:28:10,833 --> 00:28:14,633
چ جۆرە ژاوەژاوێکە؟ ئەهریمەن؟

402
00:28:16,792 --> 00:28:20,592
بڕۆ...

403
00:28:28,083 --> 00:28:31,883
- بەم شێوەیە.
- بەو شێوەیە.

404
00:28:45,083 --> 00:28:48,883
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
سەردانکەر بۆ من دەبوو.

405
00:28:49,333 --> 00:28:50,999
تۆ تۆ...

406
00:28:51,000 --> 00:28:54,124
من ڕۆحی دۆزەخم.

407
00:28:54,125 --> 00:28:56,707
ئایا تۆ خوێندکاری وو-تۆنگیت؟

408
00:28:56,708 --> 00:28:58,832
من چانگ مۆ-کێیم.

409
00:28:58,833 --> 00:29:01,874
گۆشتی مرۆڤم نەخواردووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

410
00:29:01,875 --> 00:29:04,457
چانگ سان فۆنگ وای لێکردم لێرە ئازار بچێژم.

411
00:29:04,458 --> 00:29:07,457
زۆر نییە بۆ خواردن
یەکێک لە قوتابیەکانی، ڕاستە؟

412
00:29:07,458 --> 00:29:10,374
ئایا تۆ دەروێشی چێشت لێنانیت؟

413
00:29:10,375 --> 00:29:14,175
تۆ منت لەبیرە؟

414
00:29:14,875 --> 00:29:18,374
ئەو کچەی لە پشتتەوەیە ئەوەندە سەرنجڕاکێشە.

415
00:29:18,375 --> 00:29:20,249
دەبێ ئەو کچە لە تۆ بە تامتر بێت.

416
00:29:20,250 --> 00:29:24,050
ئەو خوێندکاری وو-تۆنگ نییە،
تەنها وەرە بمخۆ!

417
00:29:25,750 --> 00:29:29,550
تۆش قارەمانیت!

418
00:29:29,625 --> 00:29:32,457
پلە باڵاکان...

419
00:29:32,458 --> 00:29:36,124
کاکە... کاکە چانگ، چۆنیت؟

420
00:29:36,125 --> 00:29:39,925
ساردە...

421
00:29:42,667 --> 00:29:44,124
چیت لێ کردووە؟

422
00:29:44,125 --> 00:29:47,925
گاڵتەکردن! پێشتر وا بووە
بە سەختی بریندار بووە.

423
00:29:49,625 --> 00:29:52,249
کێ ئازاری دایت؟

424
00:29:52,250 --> 00:29:56,050
بە "دارخورمای جینکس" لێمدرا.
٨ ساڵ لەمەوبەر.

425
00:29:58,042 --> 00:30:00,416
هیچ شتێک ناتوانێت چارەسەری بکات.

426
00:30:00,417 --> 00:30:04,217
دەبێت مامۆستا چانگ بێت بەسەرتدا تێدەپەڕێت
وزەی ناوەوە لەم ساڵانەدا.

427
00:30:05,875 --> 00:30:07,791
زۆر خۆشی دەوێیت.

428
00:30:07,792 --> 00:30:10,791
پلە باڵا، دەزانم دەتوانیت چارەسەری بکەیت.
لێتان دەپاڕێمەوە کە چارەسەری بکەن.

429
00:30:10,792 --> 00:30:14,457
"هەڵوێستی گەورەی خۆری" من
تاکە چارەسەرە.

430
00:30:14,458 --> 00:30:17,957
بەڵام بۆچی خەڵکی چانگ چارەسەر بکەم؟

431
00:30:17,958 --> 00:30:21,758
چانگ مۆ-کێی، مەگەر...
تۆ وەک کەرێک قسەی ناشرین بە مامۆستا چانگەکەت دەکەیت،

432
00:30:22,792 --> 00:30:26,592
فێری "هەڵوێستی خۆری گەورە"تان دەکەم.
بۆ ئەوەی لە سەرما چارەسەرت بکات.

433
00:30:26,917 --> 00:30:30,717
نەگونجاو.

434
00:30:32,958 --> 00:30:35,207
تۆ ڕزگاری ناکەیت، ئەوە هیچ نییە،
بۆ لێت دا؟

435
00:30:35,208 --> 00:30:39,008
تەنها قسەی ناشرین بە چانگ وەک
"کەری بێ شەرم" بۆ سێ جار.

436
00:30:40,417 --> 00:30:44,217
پاشان ئازاد دەبیت
لەم جۆرە ئازارە بۆ هەمیشە.

437
00:30:44,708 --> 00:30:48,508
هەروەها دەسەڵاتێکی نەدۆڕاوت دەبێت.

438
00:30:48,708 --> 00:30:51,791
ئەمە پارچە کێکێکە.

439
00:30:51,792 --> 00:30:53,457
فۆڵۆوم بکەن،

440
00:30:53,458 --> 00:30:57,258
چانگ کەرێکی بێشەرمە...

441
00:31:01,375 --> 00:31:05,175
کەرێکی بێ شەرم...

442
00:31:06,208 --> 00:31:07,124
تۆیت.

443
00:31:07,125 --> 00:31:10,925
باشە! دەبینم چۆن دەتوانێت
تۆ ئەم شەو تێدەپەڕیت.

444
00:31:14,625 --> 00:31:16,124
بەڕێز...

445
00:31:16,125 --> 00:31:19,925
- ساردە.
- زۆر ساردە؟

446
00:31:22,333 --> 00:31:23,457
کاکە تۆ چۆنیت؟

447
00:31:23,458 --> 00:31:25,624
- ساردە.
- هێشتا زۆر ساردە؟

448
00:31:25,625 --> 00:31:28,374
ساردە.

449
00:31:28,375 --> 00:31:32,175
ساردە.

450
00:31:33,125 --> 00:31:36,925
ئایا گەرمتر دەبێت؟

451
00:32:11,125 --> 00:32:14,374
من هێشتا لە ژیاندام. من هێشتا لە ژیاندام.

452
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
کاکە تۆ باشیت؟

453
00:32:15,542 --> 00:32:19,342
سیو چیو.

454
00:32:19,708 --> 00:32:21,832
دوێنێ شەو بەختت باش بوو.

455
00:32:21,833 --> 00:32:25,582
تۆ بە سەهۆڵین سارد دەبیت
ڕۆژانە دوو سێ جار.

456
00:32:25,583 --> 00:32:28,291
ئەگەر کەس وزەی ناوەوە بەکارنەهێنێت
بۆ ئەوەی ژیانت بهێڵیتەوە.

457
00:32:28,292 --> 00:32:30,582
تۆ دەمری.

458
00:32:30,583 --> 00:32:31,957
تۆ دڵڕەق.

459
00:32:31,958 --> 00:32:35,758
چانگ مۆ-کێی، ئەگەر فێر نەبیت
"هەڵوێستی خۆری گەورە"م،

460
00:32:35,833 --> 00:32:38,707
تووشی سەرما دەبیت
بۆ ماوەی تەمەنت.

461
00:32:38,708 --> 00:32:42,508
وو-تۆنگ بەجێبهێڵە، و قوتابی من بە.

462
00:32:43,542 --> 00:32:46,832
مامۆستا چانگ زۆر خۆشە لەگەڵم،
من ناتوانم ئەوە بکەم.

463
00:32:46,833 --> 00:32:48,582
تۆ نەخۆشیت.

464
00:32:48,583 --> 00:32:52,291
بۆچی پاڵ بەوەوە دەنێیت
بۆ ئەوەی فێری کۆنگفوەکەت ببیت؟

465
00:32:52,292 --> 00:32:56,092
١٠ ساڵ لەمەوبەر شکستم هێنا
لەلایەن چانگ سان-فۆنگەوە.

466
00:32:57,792 --> 00:33:00,541
من زۆر تووڕەم.

467
00:33:00,542 --> 00:33:02,874
من خوێندکارەکەمم دەوێت

468
00:33:02,875 --> 00:33:05,874
بۆ ئەوەی سەرووتر بێت
لە هەر خوێندکارێکی.

469
00:33:05,875 --> 00:33:07,957
بۆ فێرم ناکەیت؟

470
00:33:07,958 --> 00:33:09,624
ئەگەر ژنێک مەشق بکات
"هەڵوێستی خۆری گەورە"،

471
00:33:09,625 --> 00:33:10,749
دوای ساڵێک،

472
00:33:10,750 --> 00:33:13,957
سنگی تەخت دەبێت،
بە قۆڵ و قاچی موودار،

473
00:33:13,958 --> 00:33:17,374
بە سمێڵ و دەنگی پیاو.

474
00:33:17,375 --> 00:33:20,374
دەتەوێت؟

475
00:33:20,375 --> 00:33:21,499
لەبیری بکە.

476
00:33:21,500 --> 00:33:24,749
کاکە، بڕبڕەی پشتی شکاوە،
بەو تۆپە دەجووڵێت.

477
00:33:24,750 --> 00:33:25,832
بۆچی ئێستا بەڵێنی پێ نەدەین؟

478
00:33:25,833 --> 00:33:29,633
دوای ئەوەی فێری کۆنگفوەکەی بوو،
پاشان دەتوانین قسەکانمان وەربگرینەوە.

479
00:33:30,583 --> 00:33:32,374
خوێندکاری وو-تۆنگ بریتییە لە...
هەمیشە ڕاستگۆ و فەزیلەتدار!

480
00:33:32,375 --> 00:33:35,457
من خوێندکاری وو-تۆنگم...
بەڵام ناچارم دەکات کۆنگفوەکەی بخوێنم،

481
00:33:35,458 --> 00:33:37,374
دەبێت فێڵێک هەبێت.
هیچی لێ فێر نابم.

482
00:33:37,375 --> 00:33:39,249
پێموانییە تۆ بتوانی پاڵم پێوە بنێیت
بۆ ئەوەی کۆنگ-فوەکەت بەدەست بهێنیت.

483
00:33:39,250 --> 00:33:43,041
ناتوانم؟

484
00:33:43,042 --> 00:33:46,842
سیو چیو.

485
00:34:05,417 --> 00:34:06,791
با یارمەتیت بدەم.

486
00:34:06,792 --> 00:34:10,592
من ڕێگەت پێنادەم وا بکەیت.

487
00:34:16,083 --> 00:34:19,883
خۆری گەورە دەردەکەوێت،
خوێنەکە بەرەو دواوە دەڕژێت.

488
00:34:21,333 --> 00:34:23,957
سەرم فشار مەخەرە سەر کەرەکەت.

489
00:34:23,958 --> 00:34:27,249
هەوای سک بەناودا تێدەپەڕێت
هەموو جەستە.

490
00:34:27,250 --> 00:34:31,050
خەریکە دەشکێت.

491
00:34:32,125 --> 00:34:34,249
دەریای خوێن. سەرەوەی پشت.
مەلەوانگەی خۆر.

492
00:34:34,250 --> 00:34:38,050
دەرگای ژیان. کێن-سوک...

493
00:34:48,833 --> 00:34:50,374
چانگ مۆ-کێی،

494
00:34:50,375 --> 00:34:54,175
تۆ ئاستی یەکەمت هەیە
لە "هەڵوێستی خۆری گەورە".

495
00:34:54,750 --> 00:34:58,550
ئێستا کۆنگفۆی منت هەیە.

496
00:34:58,625 --> 00:35:01,749
هەرگیز ناتوانیت لێی ڕزگارت بێت.

497
00:35:01,750 --> 00:35:02,999
تۆ...

498
00:35:03,000 --> 00:35:05,582
پاڵت پێدەنێم بۆ فێربوونی ئاستی دووەم.

499
00:35:05,583 --> 00:35:07,374
مەگەر نەمری،

500
00:35:07,375 --> 00:35:11,175
یان خیانەت لە وو-تۆنگ دەکەیت.

501
00:35:16,000 --> 00:35:17,249
من بێ کەڵکم بۆ ئەوەی ڕێگە بدەم

502
00:35:17,250 --> 00:35:21,050
ئەو ژنە خراپەکارە لێیدا لە مۆ-کێی
لە خوارەوەی بەردەکە. دواکەوتووم.

503
00:35:21,250 --> 00:35:25,050
تەنها دەمتوانی ئەو ژنە ژنە بکوژم،
بەڵام نەیتوانی مۆ-کێی ڕزگار بکات.

504
00:35:25,375 --> 00:35:29,166
تکایە بمکوژن،
وەک قەرەبوویەک بۆ پوورە چانگ.

505
00:35:29,167 --> 00:35:31,416
باشە ئێستا دەتکوژم.

506
00:35:31,417 --> 00:35:34,041
یون-کیو، تەنانەت تۆش دەیکوژیت،
ناتوانیت لەبری ئەوە Mo-kei ڕزگار بکەیت.

507
00:35:34,042 --> 00:35:36,041
کوشتنی بێ سوودە.

508
00:35:36,042 --> 00:35:38,416
برای چینگ سو هەموو هەوڵێکی خۆی دا.

509
00:35:38,417 --> 00:35:40,041
مۆ-کێی کوڕێکی وەها هەژارە.

510
00:35:40,042 --> 00:35:42,791
ڕەنگە مردن ئازادکردنێک بێت بۆی.

511
00:35:42,792 --> 00:35:46,592
شاولین بانگهێشتمان دەکات بۆ دەستپێکردنی هەڵکوتانە
بۆ لوتکەی گەشاوە.

512
00:35:48,292 --> 00:35:50,791
ئێمە ئارامی و ڕاستودروستیمان دەپاراست
لە جیهانی هونەرە جەنگییەکان.

513
00:35:50,792 --> 00:35:54,592
یون-کیو، سەرکردایەتی یاریزانە بچووکەکانت بکە،
چینگ سو و چی یو بۆ ئەوەی لەگەڵت بچن.

514
00:35:54,833 --> 00:35:58,633
بەڵێ مامۆستا.

515
00:36:06,583 --> 00:36:08,957
ئاستی ٩

516
00:36:08,958 --> 00:36:12,758
"خۆری گەورە لە ئاسماندا".

517
00:36:26,542 --> 00:36:30,342
چانگ مۆ-کێی، تۆ هەموو هەڵوێستێکت دەستکەوتووە
لە "هەڵوێستی خۆری گەورە".

518
00:36:30,875 --> 00:36:33,957
لەمەودوا تۆ پڕیت لە...
وزەی نهێنی و بەهێز.

519
00:36:33,958 --> 00:36:36,624
برینەکەتیش چاک دەبێتەوە.

520
00:36:36,625 --> 00:36:40,425
لەمەودوا بۆ تۆ قورسە
بۆ ئەوەی ئازار بگات یان بکوژرێت.

521
00:36:40,958 --> 00:36:44,758
مامۆستا تۆ دروستت کردووە؟

522
00:36:45,250 --> 00:36:47,624
دەست خۆش مامۆستا.

523
00:36:47,625 --> 00:36:49,124
ئایا تۆ بێ ئامادە نیت فێر بیت
کۆنگ-فۆی من؟

524
00:36:49,125 --> 00:36:51,124
پێویستە لەبری ئەوە ئازارێک بێت.

525
00:36:51,125 --> 00:36:54,925
دەزانم مەبەستت ئەوە نەبووە فێرم بکەیت.
تۆ تەنها ڕێگەم پێ بدە ڕووخساری مامۆستاکەم لەدەست بدەم.

526
00:36:55,833 --> 00:36:59,633
بۆیە تەنها فێڵم لێکردیت
بۆ ئەوەی فێری کۆنگ فوەکەت بکەم.

527
00:36:59,958 --> 00:37:03,624
ناچارم تۆڵەی دایک و باوکم بکەمەوە،
ئاواتەخوازم زۆرترین فێری بم.

528
00:37:03,625 --> 00:37:05,374
تۆ فێڵبازیت.

529
00:37:05,375 --> 00:37:08,124
نەک تەنها ژنانی جوان
جێی متمانە نین،

530
00:37:08,125 --> 00:37:11,207
تەنانەت ناتوانی متمانەت هەبێت
پێدەچێت ئەوانە دڵسۆز بن!

531
00:37:11,208 --> 00:37:13,291
دەمەوێت بتکوژم.

532
00:37:13,292 --> 00:37:17,092
منیش هەمان کۆنگفوم هەیە کە تۆ هەتە.
چۆن بمکوژی؟

533
00:37:24,750 --> 00:37:28,550
ئاگاداربن، زۆر بەهێزە.

534
00:37:53,333 --> 00:37:55,791
پلە باڵا، تکایە لێم خۆشبە.

535
00:37:55,792 --> 00:37:59,592
تۆ بە کۆنگفوەکەت چارەسەری کردم.

536
00:37:59,708 --> 00:38:01,207
سوپاس بۆ وانەکانتان.

537
00:38:01,208 --> 00:38:03,082
تۆ کابرای فێڵباز.

538
00:38:03,083 --> 00:38:06,832
ئەگەر بتوانم تۆڵەی خۆم بکەمەوە،
دێمەوە تا ڕزگارت بکەم.

539
00:38:06,833 --> 00:38:09,832
بە شێوەیەکی ترسناک دەمری.

540
00:38:09,833 --> 00:38:13,633
با چاوەڕێ بین بزانین کێ سەرەتا دەمرێت.
با بچین.

541
00:38:14,167 --> 00:38:16,166
بزانە چەندە
ئایا ئێوە دوو کەس پێکەوە دەبن.

542
00:38:16,167 --> 00:38:19,967
کۆتایی بەختەوەر نابیت.

543
00:38:34,833 --> 00:38:37,707
من دروستم کردووە.

544
00:38:37,708 --> 00:38:41,508
شاولین، نگۆ-مێی، هونگ-تونگ،
کون-لون و وەه-شان،

545
00:38:42,750 --> 00:38:46,550
هەمووتان پەڵەدارن
بە خوێنی دایک و باوکم.

546
00:38:54,375 --> 00:38:58,175
من دەمەوێت تۆ بیدەیتەوە.

547
00:39:00,750 --> 00:39:03,749
تۆ ترسناک دەردەکەویت.

548
00:39:03,750 --> 00:39:07,550
ئەگەر من بویتایە هەموو ڕق و کینەیەکت پاراست
لەناو دڵتدا بۆ ماوەی ٨ ساڵ.

549
00:39:08,333 --> 00:39:11,207
بۆ ئەوەی قسەی ناشرین و سووکایەتی پێ بکرێت
هەموو کاتێک.

550
00:39:11,208 --> 00:39:14,874
کاتێک چانسی ئازادکردنت هەبوو،
تەنها حەزت لەوە دەبێت کە ئێستا دەیکەم.

551
00:39:14,875 --> 00:39:17,541
ئایا دەگەڕێیتەوە بۆ وو-تۆنگ؟

552
00:39:17,542 --> 00:39:20,041
سونگ چینگ-سو
تاکە کوڕی مامی منە.

553
00:39:20,042 --> 00:39:22,374
ناتوانم تۆڵەی لێ بکەمەوە،

554
00:39:22,375 --> 00:39:25,666
بە هیچ شێوەیەک.

555
00:39:25,667 --> 00:39:29,041
ناگەڕێمەوە بۆ وو-تۆنگ.

556
00:39:29,042 --> 00:39:30,541
بە هاوکاری من...
"هەڵوێستی خۆری گەورە"،

557
00:39:30,542 --> 00:39:33,166
دەتوانم بچمە هەموو شوێنێک.

558
00:39:33,167 --> 00:39:35,416
من دەچمە لوتکەی گەشاوە
بۆ بینینی باپیرم،

559
00:39:35,417 --> 00:39:37,041
و داوای لێدەکات قفڵت بکاتەوە.

560
00:39:37,042 --> 00:39:38,416
سوپاس.

561
00:39:38,417 --> 00:39:41,749
پێکەوە ژیانمان خستە مەترسییەوە.
ئیتر تەلەفۆنم بۆ مەکە کاکە.

562
00:39:41,750 --> 00:39:45,541
زۆرم خۆشدەوێت خزمەتتان بکەم.
ئایا ئەو کاتە ڕێگەم پێدەدەیت خزمەتت بکەم؟

563
00:39:45,542 --> 00:39:47,874
تۆ زۆر جوانیت لەگەڵم،
هەمیشە لەبیرم دەمێنێتەوە.

564
00:39:47,875 --> 00:39:51,541
ئێستا تۆ ئەوەندە بەهێزیت،
پێم وایە زۆر کچ بۆ لای خۆت ڕادەکێشیت.

565
00:39:51,542 --> 00:39:55,249
پاشان، بەم زووانە من لەبیر دەکەیت.

566
00:39:55,250 --> 00:39:59,050
کاتێک خۆر هەبوو،
ڕێگەت پێنادەم جێم بهێڵیت.

567
00:40:10,958 --> 00:40:14,758
میستەر.

568
00:40:20,583 --> 00:40:24,332
کاکە شیرینی هەیە بۆ فرۆشتن.

569
00:40:24,333 --> 00:40:27,416
ئەمانە دوا شت بوون
کە دایکم بۆی هێنام.

570
00:40:27,417 --> 00:40:31,217
دوای ئەوەی لەلایەن "خورمای جینکس"ەوە لێمدرا،
سێ شیرینی پێدام.

571
00:40:31,417 --> 00:40:34,332
داوای لێکردم یەکێکیان بخۆم
کاتێک هەست بە ئازار دەکەم.

572
00:40:34,333 --> 00:40:37,207
کاتێک گیانیان لەدەستدا،
یەکەمیانت خوارد، ڕاستە؟

573
00:40:37,208 --> 00:40:41,008
ئەم دووانەم وشک کردەوە.
بۆیە دەبێت بە باشی بیهێڵمەوە.

574
00:40:42,625 --> 00:40:44,124
- هەندێک شەراب و خواردنمان بۆ ببە.
- بەڵێ.

575
00:40:44,125 --> 00:40:45,124
خێرا!

576
00:40:45,125 --> 00:40:47,124
٦ قوتابخانەی هونەری جەنگی بریتین لە...
دەستپێکردنی هەڵکوتانە سەر لوتکەی گەشاوە.

577
00:40:47,125 --> 00:40:50,499
دڵنیام کە دەیکەن
لەناوبردنی مەزهەبی خراپەکار.

578
00:40:50,500 --> 00:40:54,300
ئەگەر دواکەوتین،
بیری ئەو ساتە گەورەیە دەکەین.

579
00:40:55,125 --> 00:40:57,749
کەواتە چی ئەگەر بتوانین بیانگرین؟

580
00:40:57,750 --> 00:41:00,374
بە واتای خەڵکی زیاترە
تەنها دەنێردرێت بۆ دۆزەخ.

581
00:41:00,375 --> 00:41:04,175
٤ سەرکردەی لق هەیە
و "ئاڵای 5 توخمە نەدۆڕاو".

582
00:41:05,333 --> 00:41:09,124
ئایا تۆ پێت وایە پەتاتەیەکی بچووک نییە
وەک ئەوەی بتوانیت لەناویان ببەیت؟

583
00:41:09,125 --> 00:41:10,207
تۆ چەند نەزانیت!

584
00:41:10,208 --> 00:41:11,832
دەبێ کەسێک بێت لە مەزهەبی خراپەدا.
دەستگیری بکەن.

585
00:41:11,833 --> 00:41:15,633
بەڵێ!

586
00:41:23,542 --> 00:41:27,342
با سەرەتا خۆمان بشارینەوە.

587
00:41:35,000 --> 00:41:36,791
تۆ کوارتێک دادەنێیت
لەناو دەفرێکی پینت!

588
00:41:36,792 --> 00:41:39,124
ئایا ئەو کەسێکە لە مەزهەبی مینگ؟

589
00:41:39,125 --> 00:41:41,166
پێشتر لەوێ نەمبینیوە.

590
00:41:41,167 --> 00:41:43,916
با مامەڵە لەگەڵ هەڵمەتەکەدا بکەین
بۆ لوتکەی گەشاوە.

591
00:41:43,917 --> 00:41:47,717
بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم.

592
00:41:52,792 --> 00:41:54,291
ئایا دەیانناسیت؟

593
00:41:54,292 --> 00:41:58,092
بێگومان لێیان دام
"خورمای جینکس" ٨ ساڵ لەمەوبەر.

594
00:41:58,250 --> 00:41:59,416
تووشی شڵەژان مەبە.

595
00:41:59,417 --> 00:42:02,249
زۆرێک لە وەستا بەهێزەکانی کۆنگ فۆ لێرەن،
ئێمە ناتوانین ڕکابەرییان بکەین.

596
00:42:02,250 --> 00:42:03,832
- کاک ئاسک.
- چۆنی؟

597
00:42:03,833 --> 00:42:06,707
مامۆستا هەموومان پشت بە تۆ دەبەستین.

598
00:42:06,708 --> 00:42:10,508
تکایە سڵاوی خۆم بنێرن
بۆ جەنابی شا، دەتبینمەوە.

599
00:42:13,458 --> 00:42:15,082
کێ خۆی دەشارێتەوە؟

600
00:42:15,083 --> 00:42:16,957
وەرە دەرەوە!

601
00:42:16,958 --> 00:42:20,758
لێرە چی دەکەیت؟

602
00:42:26,333 --> 00:42:28,916
منداڵ، تۆ سەیری چی دەکەیت؟

603
00:42:28,917 --> 00:42:32,166
پێدەچێت بۆ ئێمە ئاشنا بێت.

604
00:42:32,167 --> 00:42:35,832
لەبیرت بکە، ژن و مێردێک وایە
چێژ لە چاتکردن لێرە وەردەگرم.

605
00:42:35,833 --> 00:42:39,633
با بڕۆین!

606
00:42:41,208 --> 00:42:42,291
من تەنها دەمەوێت...

607
00:42:42,292 --> 00:42:46,092
خۆشبەختانە تۆ نەجووڵایت، بزانە...

608
00:43:01,375 --> 00:43:02,999
ئەم کابرایە دەبێ کەسێک بێت.

609
00:43:03,000 --> 00:43:06,624
تەنانەت پیاوی ئاسک و پیاوی کرین
پێدەچێت هاوڕێکانی بن.

610
00:43:06,625 --> 00:43:08,874
هاوڕێ؟ ئەمە ژنە.

611
00:43:08,875 --> 00:43:12,675
ئافرەت؟ لە دایکم دەچێت.

612
00:43:12,708 --> 00:43:16,508
ئەو کچە جوانە، بۆیە تۆ وتت
لە دایکت دەچێت.

613
00:43:16,583 --> 00:43:18,124
ئێستا لە دایکم دەچیت.

614
00:43:18,125 --> 00:43:19,249
هێشتا گاڵتە دەکەیت؟

615
00:43:19,250 --> 00:43:23,050
لوتکەی ڕووناک گەمارۆ دراوە
لەلایەن ٦ قوتابخانەکەوە. با پەلە بکەین لەوێ.

616
00:43:24,583 --> 00:43:27,416
مەزهەبی خراپەکار بە باشی ئامادەکاری بۆ کراوە.

617
00:43:27,417 --> 00:43:30,624
"ئاڵای 5 توخم"
هەموویان لە پێگەدان.

618
00:43:30,625 --> 00:43:32,791
تەنانەت وای یات-سیو، پاشای بات گرین
هاتۆتەوە بۆ یارمەتیدان.

619
00:43:32,792 --> 00:43:36,416
هەرچەندە ئەویش وایە
بەرامبەر شای هەڵۆی سپی.

620
00:43:36,417 --> 00:43:40,217
ئەگەر شاژنی ئەژدیهای وەنەوشەیی و...
پاشای شێری زێڕین گەڕاونەتەوە،

621
00:43:41,292 --> 00:43:44,541
بۆ ئێمە قورس دەبێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.

622
00:43:44,542 --> 00:43:46,541
ئەگەر شای شێری زێڕین گەڕایەوە،
ئەوە پرێفێکتە.

623
00:43:46,542 --> 00:43:49,041
دەتوانین دەست بەسەر شمشێری To-lung ی ئەودا بگرین.

624
00:43:49,042 --> 00:43:50,749
تۆش شمشێری یە-تینی منت دەوێت؟

625
00:43:50,750 --> 00:43:53,124
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

626
00:43:53,125 --> 00:43:54,291
من ناوێرم نەیکەم.

627
00:43:54,292 --> 00:43:57,499
شاژنی ئەژدیهای وەنەوشەیی بریتییە لە...
مەزهەبی مینگ لە خانمی پیرۆزی فارس.

628
00:43:57,500 --> 00:44:00,624
ساڵانێکی زۆرە دیار نەماوە.
پێدەچێت ئەو کچە چووبێتە فارس.

629
00:44:00,625 --> 00:44:04,425
دوای شەڕێکی سەخت،
پاشای شێری زێڕین کوێر بوون.

630
00:44:04,500 --> 00:44:07,124
مامەڵەکردن لەگەڵیدا قورس نییە.

631
00:44:07,125 --> 00:44:09,082
بەڵام پاشای هەڵۆی سپی
و پاشای گرین بات

632
00:44:09,083 --> 00:44:10,707
مامەڵەکردنیان قورسە.

633
00:44:10,708 --> 00:44:13,707
کاکە من بیرۆکەیەکم هەیە.

634
00:44:13,708 --> 00:44:15,957
بەردەوام بە.

635
00:44:15,958 --> 00:44:19,457
شای هەڵۆی سپی نەوەیەکی هەیە.

636
00:44:19,458 --> 00:44:23,258
کوڕی چانگ تسوی-سانە.
پێی دەوترێت چانگ مۆ-کێی.

637
00:44:23,792 --> 00:44:26,791
چەند مانگێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە.

638
00:44:26,792 --> 00:44:30,416
پاشای هەڵۆی سپی نایزانێت.

639
00:44:30,417 --> 00:44:32,666
پیرە پیاوێک

640
00:44:32,667 --> 00:44:36,467
ئەگەر جارێکی تر چاوی بە نەوەکەی کەوتەوە،
زۆر دڵخۆش دەبێت.

641
00:44:37,208 --> 00:44:40,957
ئەگەر نەوەکەی لەناکاو هێرش بکاتە سەر،

642
00:44:40,958 --> 00:44:43,207
دڵنیایە کە ئەویش دەیکات
چانسێکی زۆریان هەیە بۆ کوشتنی.

643
00:44:43,208 --> 00:44:44,207
بیرۆکەیەکی نایاب.

644
00:44:44,208 --> 00:44:46,582
بۆیە دەتوانین پاشای هەڵۆی سپی بکوژین
و King of Green Bat بە ئاسانی

645
00:44:46,583 --> 00:44:48,541
و هەموو پارەکانیان لێ بدزێن.

646
00:44:48,542 --> 00:44:51,499
ئێمە لە قوتابخانە شایستەکانی...
هونەری جەنگی، چۆن دەتوانین ئەوە بکەین؟

647
00:44:51,500 --> 00:44:55,300
تۆ کوڕەزای کۆچکردووم بەکاردەهێنیت.
من ڕازی نیم بەو کارە.

648
00:44:55,500 --> 00:44:58,707
باشە باش نییە؟ ئێمە تەنها...
تەنها دەتەوێت یارمەتی خەڵکی هەژار بدات.

649
00:44:58,708 --> 00:45:02,508
منیش لەگەڵ مامۆستا یون چون هاوڕام.

650
00:45:03,458 --> 00:45:07,124
داوای لە کەسێک کرد کە وەک چانگ مۆ-کێی ڕۆڵ بگێڕێت.
ئەو کاتە کێ گونجاوترین کەسە؟

651
00:45:07,125 --> 00:45:10,082
کوڕی کاک سونگ
باشترین هەڵبژاردنە.

652
00:45:10,083 --> 00:45:13,874
ڕێگە بە خوێندکاری وو-تۆنگەکەمان نادەم
بۆ ئەوەی کارێکی لەو جۆرە بکەیت.

653
00:45:13,875 --> 00:45:16,624
ئێوەی گەوادی فێڵباز
باس لە تەڵە خراپەکان دەکەن.

654
00:45:16,625 --> 00:45:20,425
ئاگاداری لێدانی ڕەشەبا بن!

655
00:45:30,583 --> 00:45:32,624
بات لە خوارەوەیە.

656
00:45:32,625 --> 00:45:36,425
ئەوە پاشای گرین باتە، وای یات-سیو.

657
00:45:37,625 --> 00:45:40,791
وای، با ژنەکەم بڕوات.

658
00:45:40,792 --> 00:45:44,041
ژنەکەت ئەوەندە قەڵەو، شتێکی گەورە نییە
بۆ ئەوەی من خوێنی ئەو بمژم.

659
00:45:44,042 --> 00:45:47,842
نەفرەت لێی!

660
00:45:51,750 --> 00:45:53,541
بێ ڕەحم، تۆ ژنەکەمت کوشت.

661
00:45:53,542 --> 00:45:55,124
ئەگەر کەسێک لەلایەن وای یات سیوەوە پێوەی درا،

662
00:45:55,125 --> 00:45:58,041
مرۆڤ عەقڵی لەدەست دەدات
و تەنها گوێڕایەڵی وای بن.

663
00:45:58,042 --> 00:46:00,041
ئەگەر ژنەکەت نەکوژم،
یەک دوژمنی ترمان دەبێت.

664
00:46:00,042 --> 00:46:01,166
تۆ...

665
00:46:01,167 --> 00:46:04,967
تۆ ناتوانی لەگەڵ ئەودا تەواو بیت.

666
00:46:05,042 --> 00:46:07,374
وای نازانێت
شمشێری یی-تین چەندە بەهێزە.

667
00:46:07,375 --> 00:46:09,166
خاتوو هۆى بەکارهێنا بۆ ئەوەی ببێتە قەڵغان.

668
00:46:09,167 --> 00:46:12,967
باوەڕم وابوو کە ئازاری هەیە
بە وزەی شمشێرەکەم.

669
00:46:21,833 --> 00:46:25,633
جەنابی بەڕێزتان.

670
00:46:30,333 --> 00:46:34,133
٦ قوتابخانەکەیان هەبێت
گەیشتە لای گردەکە؟

671
00:46:36,083 --> 00:46:39,832
هەموویان گەیشتوون، جەنابی خۆت.

672
00:46:39,833 --> 00:46:42,082
"شوێنی 5 توخم" دابنێ.

673
00:46:42,083 --> 00:46:45,883
کاتێک لە نیوەی ڕێگادا دێن،
من دەمەوێت نیوەیان بمرن.

674
00:46:47,208 --> 00:46:49,582
بەڵێ.

675
00:46:49,583 --> 00:46:53,207
گەڕامەوە.

676
00:46:53,208 --> 00:46:54,916
جەنابی بەڕێزتان.

677
00:46:54,917 --> 00:46:58,717
بات، خۆشحاڵم کە تۆ هاتووی بۆ یارمەتیدان،
واتە، بەڕاستی تۆ مەزهەبەکەمانت خۆشدەوێت.

678
00:46:59,000 --> 00:47:02,374
پیرە پیاو، هەندێک زانیاریم دەستکەوتووە.

679
00:47:02,375 --> 00:47:04,957
بەڕێزان من لەگەڵ No-mercy شەڕم کرد.

680
00:47:04,958 --> 00:47:07,582
شمشێرەکەی یە-تین بەڕاستی بەهێزە.

681
00:47:07,583 --> 00:47:08,457
ئایا تۆ باشیت؟

682
00:47:08,458 --> 00:47:11,624
بێگومان من باش دەبم.

683
00:47:11,625 --> 00:47:13,249
ئێستا شوێنەکە دابنێ.

684
00:47:13,250 --> 00:47:16,457
کەسێک کە ئیدیعای خۆی نەوە دەکات
لە پاشای هەڵۆی سپی، چانگ مۆ-کێی،

685
00:47:16,458 --> 00:47:17,832
تەنها بەبێ ئاگادارکردنەوە بیکوژن.

686
00:47:17,833 --> 00:47:19,374
بەڵێ.

687
00:47:19,375 --> 00:47:20,332
چیت وت؟ نەوەکەم؟

688
00:47:20,333 --> 00:47:24,133
کەسێک دەنێرن بۆ نواندن
وەک نەوەکەت بۆ تیرۆرکردنت.

689
00:47:26,125 --> 00:47:28,582
ئەگەر "لوحی ئاگری پیرۆز"مان.
هێشتا لێرەدایە،

690
00:47:28,583 --> 00:47:30,249
من شمشێری یە-تینەکەی ناترسێنم.

691
00:47:30,250 --> 00:47:31,749
گوێدرێژی گا!

692
00:47:31,750 --> 00:47:33,999
ئەگەر مامۆستا یونگمان نەمابێت،

693
00:47:34,000 --> 00:47:37,800
لەگەڵ "هەڵوێستی سیحراوی"ی خۆی،
بە ئاسانی دەیانکوشت.

694
00:47:40,542 --> 00:47:42,666
ئازاری هەیە.

695
00:47:42,667 --> 00:47:44,124
ئازارت پێگەیشتووە؟

696
00:47:44,125 --> 00:47:45,541
بێگومان.

697
00:47:45,542 --> 00:47:48,624
بەڵام ناتوانم ڕووخساری خۆم لەدەست بدەم
لەبەردەمیاندا.

698
00:47:48,625 --> 00:47:50,874
هیچ شتێک نییە،
بە هێزی ناوەوەم چارەسەرت دەکەم.

699
00:47:50,875 --> 00:47:53,916
بێسوودە، دەبێت مژینی
شوێنی برینەکە.

700
00:47:53,917 --> 00:47:55,416
- کێشە نیە.
- بەڕاستی؟

701
00:47:55,417 --> 00:47:59,041
بەڵێ قسەکانم وەرنەگرتەوە.

702
00:47:59,042 --> 00:48:00,249
چ هاوڕێیەکی باشە.

703
00:48:00,250 --> 00:48:04,050
سەیرکە برینەکە لەسەر کەرەکەمە.

704
00:48:04,250 --> 00:48:08,050
باشە ئەگەر نەمژیت،
بەڵام نابێت لێم بدەیت!

705
00:48:26,042 --> 00:48:27,832
ئەوەندە خەڵک.

706
00:48:27,833 --> 00:48:29,666
پێناچێت ئەوان وا بکەن
ئەو پیاوە بە لە تائیفەی مینگ.

707
00:48:29,667 --> 00:48:33,332
بۆچی ئاڵا زۆرن؟

708
00:48:33,333 --> 00:48:35,041
ئەمە کۆدی مەزهەبەکەمانە.

709
00:48:35,042 --> 00:48:36,957
پەلەیان کردووە بۆ ناوچەی قەدەغەکراو
لە "ئاڵای 5 توخم".

710
00:48:36,958 --> 00:48:40,758
ئاڵای 5 توخم؟

711
00:49:41,250 --> 00:49:42,916
پاشەکشە مەکە!

712
00:49:42,917 --> 00:49:46,717
ئێمە لە قوتابخانە شایستەکانەوەین،
ئێمە ناتوانین ترسنۆک بین.

713
00:49:49,292 --> 00:49:51,666
ئەگەر کەسێک ترسنۆک،
کەسێک دەکوژرێت.

714
00:49:51,667 --> 00:49:53,999
- تۆ ڕاست دەکەیت...
- تۆ سەرەتا بڕۆ.

715
00:49:54,000 --> 00:49:56,041
چی-یو، شمشێری یە-تینەکەمم پێ بدە.

716
00:49:56,042 --> 00:49:59,842
بەڵێ، مامۆستا.

717
00:50:11,000 --> 00:50:14,800
بڕۆ.

718
00:50:24,458 --> 00:50:28,258
با ڕاوەدووین.

719
00:52:48,333 --> 00:52:51,582
پاڵز، من سیو چیو،
خزمەتکاری پاشای هەڵۆی سپی.

720
00:52:51,583 --> 00:52:53,541
ئەمە نەوەى پاشایە
لە هەڵۆی سپی، کاک چانگ مۆ-کێی.

721
00:52:53,542 --> 00:52:54,666
تۆ چانگ مۆ-کێی؟

722
00:52:54,667 --> 00:52:55,957
بەڵێ، منم.

723
00:52:55,958 --> 00:52:57,957
بە فەرمانی پاشای هەڵۆی سپی:
کێ بانگەشەی ئەوە دەکات کە چانگ مۆ-کێی،

724
00:52:57,958 --> 00:53:00,707
هەرکەسێک بکوژرێت. بیکوژن.

725
00:53:00,708 --> 00:53:04,508
بڕۆ.

726
00:53:10,750 --> 00:53:14,550
- پەلە بکە بۆ ئەوێ.
- سڵاو!

727
00:53:38,875 --> 00:53:39,957
بەڕاستی من چانگ مۆ-کێیم.

728
00:53:39,958 --> 00:53:43,124
کوشتن!

729
00:53:43,125 --> 00:53:46,925
تەنانەت نازانیت کێ دوژمنی تۆیە،
تۆ شایەنی لێدانیت.

730
00:53:55,042 --> 00:53:58,842
هەڵوێستی خۆری گەورە.

731
00:54:26,292 --> 00:54:27,416
براڤۆ!

732
00:54:27,417 --> 00:54:31,217
پاڵەوان لە کام قوتابخانەوە هاتوویت؟

733
00:54:32,542 --> 00:54:36,342
مامۆستا، ئەو چانگ مۆ-کێیە.

734
00:54:46,833 --> 00:54:48,582
ئەو کوڕی چانگ تسوی سانە؟

735
00:54:48,583 --> 00:54:50,666
بۆچی ئەوەندە بەهێزە؟

736
00:54:50,667 --> 00:54:52,541
بۆ کوێ دەمبەیت؟

737
00:54:52,542 --> 00:54:56,342
- ئەمە ناوچەی قەدەغەکراوی مەزهەبی مینگە.
- چی؟ ناوچەی قەدەغەکراو؟

738
00:54:57,583 --> 00:54:58,916
ئایا بچینە ناوی؟

739
00:54:58,917 --> 00:55:01,082
جگە لە مامۆستای مەزهەبەکەمان
دەتوانێت پێش مردنی بچێتە ژوورەوە.

740
00:55:01,083 --> 00:55:04,883
ئەگەر لە دەرەوە بمرێت،
ئەو کەسانەی کە تەرمی ئەو هەڵدەگرن

741
00:55:05,583 --> 00:55:06,916
پێویستە لێرەدا خۆی بکوژێت.

742
00:55:06,917 --> 00:55:09,082
چی دەربارەی تۆ؟

743
00:55:09,083 --> 00:55:11,791
من خزمەتکارم، پاشای هەڵۆی سپی
ڕێگەم پێنادات بچمە ناو مەزهەبەکەوە.

744
00:55:11,792 --> 00:55:13,832
مەڕۆ.

745
00:55:13,833 --> 00:55:16,749
بڕۆ.

746
00:55:16,750 --> 00:55:20,550
نەفرەت لەوە ئەگەر هەنگاوێکی تر بجوڵێنیت،
مردوو ترسناکت دەکەم.

747
00:55:21,125 --> 00:55:23,374
من ترسناک دەبووم
ئەگەر لێرە بمێنمەوە، ئەی گەمژە.

748
00:55:23,375 --> 00:55:24,499
کاکە با بڕۆین.

749
00:55:24,500 --> 00:55:28,300
- ڕاویان بکە!
- بڕۆ!

750
00:55:28,833 --> 00:55:30,624
فەرماندە چی بکەین؟

751
00:55:30,625 --> 00:55:32,499
ئەمانە گۆڕی ئاغاکانی پێشوومانن.

752
00:55:32,500 --> 00:55:33,999
لەناوەوە تەڵە زۆرە.

753
00:55:34,000 --> 00:55:36,249
ئەگەر چوونە ژوورەوە،
بە دڵنیاییەوە دەکوژرێن.

754
00:55:36,250 --> 00:55:40,050
با بگەڕێینەوە بۆ یارمەتیدان.

755
00:55:57,792 --> 00:55:59,291
کێشەکە چییە؟

756
00:55:59,292 --> 00:56:00,416
من دەترسم.

757
00:56:00,417 --> 00:56:03,291
مەترسە سەیرکە!
هەموویان کەللەسەرن.

758
00:56:03,292 --> 00:56:07,092
پێم وایە ئەوان ئەو کەسە بوون
کە تەرمی هەڵگرتبوو، وەک وتت.

759
00:56:07,125 --> 00:56:08,624
بۆ ناچینە دەرەوە؟

760
00:56:08,625 --> 00:56:10,291
ئێمە لەلایەن سەربازانی ئاڵا دەورە دراوین.

761
00:56:10,292 --> 00:56:11,666
ئەوەندە پیاو لە دەرەوە،

762
00:56:11,667 --> 00:56:14,374
نامەوێت ئازار بدەم
پیاوەکانی باپیرم لەگەڵ کۆنگفوەکەم.

763
00:56:14,375 --> 00:56:18,175
پێم وایە، ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە
بەڵام بۆ ئەوەی بچینە پێشەوە.

764
00:56:18,667 --> 00:56:22,467
دەزانم ڕێگایەک هەیە
بۆ ئەوەی بگەیتە لوتکەی گەشاوە.

765
00:56:26,292 --> 00:56:30,092
چۆن ئەوەندە دەزانیت لە کاتێکدا کە تۆ...
تەنها خزمەتکاری پاشای هەڵۆی سپی؟

766
00:56:30,542 --> 00:56:33,416
من بیستوومە، بەم شێوەیە دەیزانم.

767
00:56:33,417 --> 00:56:35,999
باپیرم قفڵی کردوویت
بەو زنجیرێکی قورسەوە.

768
00:56:36,000 --> 00:56:38,249
دەبێت هەندێک هۆکار هەبن.

769
00:56:38,250 --> 00:56:39,916
تۆ کێی؟ فێڵم لێ مەکە!

770
00:56:39,917 --> 00:56:41,207
متمانەت بە من نییە؟

771
00:56:41,208 --> 00:56:42,666
تەنها دەمەوێت ڕاستییەکان بزانم.

772
00:56:42,667 --> 00:56:44,791
کاکە من سوێندم خواردووە،
ناتوانم بە کەس بڵێم.

773
00:56:44,792 --> 00:56:46,957
بەڵام بەڵێن دەدەم،
مەبەستم ئەوە نەبوو ئازاری باپیرت بدەم

774
00:56:46,958 --> 00:56:48,791
و هەرگیز ئازارت نادەم.

775
00:56:48,792 --> 00:56:51,582
تکایە با من
هەندێک نهێنی بهێڵەرەوە. ئایا دەیکەیت؟

776
00:56:51,583 --> 00:56:54,707
بەڵێن دەدەم، پێت دەڵێم
کاتێک کاتی...

777
00:56:54,708 --> 00:56:58,508
باشە با دواتر قسە بکەین.

778
00:57:04,167 --> 00:57:07,967
هەندێک شوێنپێ هەیە
لەسەر زەوی.

779
00:57:12,958 --> 00:57:16,041
یۆنگ تینگ تین، تۆ مامۆستایت
لە مەزهەبی خراپەکار، بەڵام کەواتە چی؟

780
00:57:16,042 --> 00:57:18,832
تەنانەت تۆ خۆشەویستەکەمت برد، کەواتە چی؟

781
00:57:18,833 --> 00:57:22,633
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت لێرە بمری.

782
00:57:23,708 --> 00:57:27,508
من شینگ کوون ئێستا بەکاری دەهێنم
ئەو ٦ قوتابخانەیە بۆ لەناوبردنی مەزهەبی خراپەکەت.

783
00:57:29,250 --> 00:57:33,050
هەروەها دەمەوێت بیبەم
"هەڵوێستی سیحراوی" تۆش.

784
00:57:33,875 --> 00:57:36,374
پاشان، من نەدۆڕاو دەبم

785
00:57:36,375 --> 00:57:40,175
و پاپای شانشینی یوان بێت.

786
00:57:40,375 --> 00:57:42,207
تەنانەت منیش شمشێری To-lungم نییە.

787
00:57:42,208 --> 00:57:46,008
من هێشتا دەتوانم باڵادەستی...
جیهانی هونەری جەنگی.

788
00:57:46,875 --> 00:57:48,999
وەستای پێشووی مەزهەبی مینگ
زیاتر لە ٢٠ ساڵ دیار نەما.

789
00:57:49,000 --> 00:57:50,374
لە ڕاستیدا هەر لێرەدا مرد.

790
00:57:50,375 --> 00:57:54,124
ڕەنگە ئەمە شینگ کوون بێت، ١٦ ساڵ.
دوژمنی باوکی خوایە.

791
00:57:54,125 --> 00:57:55,874
دەبینم، ئەو بوو بە
سەگی حکومەتی یوان.

792
00:57:55,875 --> 00:57:58,582
جیاوازییەکی لە نێوان...
٦ قوتابخانە و تائیفەی مینگ.

793
00:57:58,583 --> 00:58:00,374
هەر بۆیە ڕاکێشا
خێزانی باوکی خوام تا مردن.

794
00:58:00,375 --> 00:58:02,175
کێ؟

795
00:58:03,899 --> 00:58:04,966
چانگ مۆ-کێی.

796
00:58:05,167 --> 00:58:06,499
تۆ نەمردی؟

797
00:58:06,500 --> 00:58:08,291
دوژمنایەتی چییە
لە نێوان تۆ و مینگ سێکت؟

798
00:58:08,292 --> 00:58:11,416
دوژمنایەتی تۆ و باوکم چییە؟
بۆ ئاوا ڕاکێشان؟

799
00:58:11,417 --> 00:58:15,217
یۆنگ تینگ تین خۆشەویستەکەمی لێ وەرگرتم.

800
00:58:15,542 --> 00:58:19,342
3 ساڵ زینام لەگەڵ ژنەکەی کرد.
لە کۆتاییدا، ئەو شتەی بۆ دۆزیەوە.

801
00:58:20,250 --> 00:58:23,291
هەر بۆیە توڕە بوو.
بەڵام هەر دەیویست بمکوژێت.

802
00:58:23,292 --> 00:58:27,092
خۆشەویستەکەم ویستی دامپۆشێت،
بۆیە خۆی کوشت.

803
00:58:28,042 --> 00:58:30,749
٢٠ ساڵ ماینەوە
لە شاولین وەک نهێنی.

804
00:58:30,750 --> 00:58:34,041
تەنها چاوەڕێی ئەم دەرفەتە دەکەم
بۆ لەناوبردنی مەزهەبی مینگ.

805
00:58:34,042 --> 00:58:36,541
ژنەکەیت ڕاکێشا
و مەزهەبی خراپەکەی تێکدا.

806
00:58:36,542 --> 00:58:40,249
وە تۆ خۆت ئیدیعای مەعقولت کرد.
چ شەرمەزارییە!

807
00:58:40,250 --> 00:58:43,041
گرنگ نییە ڕاست بێت یان هەڵە،

808
00:58:43,042 --> 00:58:46,707
نۆرەی تۆ نییە ڕەخنەم لێ بگریت.

809
00:58:46,708 --> 00:58:50,508
چانگ مۆ-کێی،
من تۆ دەنێرم بۆ بینینی دایک و باوکت.

810
00:58:52,417 --> 00:58:56,217
ون بوون.

811
00:59:07,667 --> 00:59:11,467
چ جۆرە کۆنگفۆیەک؟

812
00:59:11,583 --> 00:59:13,332
هەڵوێستی خۆری گەورە.

813
00:59:13,333 --> 00:59:17,133
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
من لەلایەن تۆوە شکستم دەهێنا.

814
00:59:17,708 --> 00:59:21,082
چانگ تسوی سان بەڕاستی نهێنیەکی هەبوو.

815
00:59:21,083 --> 00:59:24,883
چییە؟

816
00:59:30,958 --> 00:59:31,582
گەواد!

817
00:59:31,583 --> 00:59:35,383
دوور بکەوەرەوە، هەوڵ دەدەم بیشکێنم
لەگەڵ "هەڵوێستی خۆری گەورە"م.

818
00:59:44,083 --> 00:59:45,249
میستەر.

819
00:59:45,250 --> 00:59:46,624
بەکاری مەهێنە
"هەڵوێستی خۆری گەورە" ئیتر.

820
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
من دەترسم کە بڕووخێت.

821
00:59:48,708 --> 00:59:50,707
ئایا ئێمە ئەو کاتە چاوەڕێی مردنین؟

822
00:59:50,708 --> 00:59:54,508
ئێمە دەبێت دەرچەیەکی تر بدۆزینەوە.

823
01:00:13,750 --> 01:00:17,416
هەندێک وشە هەیە.

824
01:00:17,417 --> 01:00:20,624
ئەوانەی دێنە ناو ئەم خانەیە.
پێویستە کڕنۆش بۆ ئێسکەپەیکەرەکە دابنێت

825
01:00:20,625 --> 01:00:23,166
یان ڕۆح ناڕەحەتیت پێدەبەخشێت.

826
01:00:23,167 --> 01:00:25,374
ئێمە دەچین دەمرین،
ئێمەش ڕۆح دەبین.

827
01:00:25,375 --> 01:00:28,791
پێویست ناکات بترسین.

828
01:00:28,792 --> 01:00:30,166
ڕەنگە ڕزگارمان بێت.

829
01:00:30,167 --> 01:00:33,967
پێویستە ڕێز لە مردووەکان بگرین،
وەرە و کڕنۆش ببە.

830
01:00:34,625 --> 01:00:36,999
مامۆستا یونگ، ١٩٦٣.
ئێمە ناچارین ئێوە تێک بدەین.

831
01:00:37,000 --> 01:00:38,166
ئەگەر چانسی دەرچوونمان هەبێت.

832
01:00:38,167 --> 01:00:39,916
ئێمە تۆڵەتان لێ دەکەینەوە،
بۆ کوشتنی شینگ کوون.

833
01:00:39,917 --> 01:00:43,717
تکایە بەرەکەتمان پێ ببەخشن.

834
01:00:56,458 --> 01:00:58,707
- ئەم قسانە چین؟
- زمانی فارسە.

835
01:00:58,708 --> 01:01:01,457
- دەتوانی بیخوێنیتەوە؟
- دڵنیا.

836
01:01:01,458 --> 01:01:03,291
دوای کڕنۆش بۆ من،

837
01:01:03,292 --> 01:01:05,457
تۆ "هەڵوێستی سیحراوی"ی منت دەبێت.

838
01:01:05,458 --> 01:01:07,957
دوای ئەوەی فێری بوویت،
دەتوانیت بەردەکە پاڵ بنێیت بۆ ئەوەی بکرێتەوە

839
01:01:07,958 --> 01:01:10,082
و گەیشتن بە لوتکەی گەشاوە.

840
01:01:10,083 --> 01:01:13,883
میستەر، "هەڵوێستی سیحراوی".
لەسەر بەردەکان نووسراوە.

841
01:01:16,708 --> 01:01:18,457
بەڕاستی مامۆستا یۆنگ ژیر بوو.

842
01:01:18,458 --> 01:01:21,166
شینگ کوونی دەناسی
کڕنۆشی بۆ نەدەبرد

843
01:01:21,167 --> 01:01:23,291
بۆیە ئەو جۆرە تەڵەیەی دیزاین کردووە.

844
01:01:23,292 --> 01:01:25,457
ئێستا مەشق بکە، ئەوا ڕەنگە دەربچین.

845
01:01:25,458 --> 01:01:29,258
بەڵام دروست نییە...
کۆنگ-فۆی تەریقەتی مینگ بدزن.

846
01:01:29,708 --> 01:01:31,457
نووسراوە کە،
دوای ئەوەی فێر بوویت،

847
01:01:31,458 --> 01:01:33,999
پێویستە پەیامێک بگوازیتەوە
بەناوی مامۆستا یۆنگ،

848
01:01:34,000 --> 01:01:36,749
لە پاشای شێری زێڕین بپرسە
بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی ئەو.

849
01:01:36,750 --> 01:01:39,124
"هەڵوێستی سیحراوی"
پێویستە لەلایەن ئەویشەوە بهێڵرێتەوە.

850
01:01:39,125 --> 01:01:42,249
پاشان، "حەبی ئاگری پیرۆز" بەدەست بهێنە.
لە مەزهەبی مینگ لە فارسەوە.

851
01:01:42,250 --> 01:01:44,124
ئەو باوکی خودای تۆی دەویست
بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی ئەو.

852
01:01:44,125 --> 01:01:46,124
بەو پێیەی تۆ کوڕی خوای ئەویت،
گرنگ نییە فێری کۆنگفوەکەی بێت.

853
01:01:46,125 --> 01:01:49,374
بەڵام، دەبێت چەند کات بخایەنێت؟

854
01:01:49,375 --> 01:01:51,457
نووسراوە کە...

855
01:01:51,458 --> 01:01:53,249
٣٠ ساڵ دەخایەنێت
بۆ مرۆڤی ئاسایی.

856
01:01:53,250 --> 01:01:57,050
بۆ ئەو وەستا گەورانەی کۆنگفو،
تەنها ٦ کاتژمێری دەوێت.

857
01:01:57,375 --> 01:02:00,082
من بنکەی "هەڵوێستی خۆری گەورە"م هەیە،
تەنها پێویستم بە ٦ کاتژمێرە.

858
01:02:00,083 --> 01:02:03,883
ئەوا بڕۆ پێشەوە.

859
01:02:06,375 --> 01:02:08,749
پاشای گرین بات، تۆ ئازارت داوە.

860
01:02:08,750 --> 01:02:11,874
بەفیڕۆی مەدە!

861
01:02:11,875 --> 01:02:14,874
ژنەکان لە کوێن؟

862
01:02:14,875 --> 01:02:18,541
لەوێ.

863
01:02:18,542 --> 01:02:20,416
ئایا منت دەوێت
بۆ ئەوەی هەموو خوێنەکەت بمژێت؟

864
01:02:20,417 --> 01:02:24,217
- ئێمە خاچی سوورین.
- ئێمە دێین بۆ ڕزگارکردن.

865
01:02:28,292 --> 01:02:31,249
خوێنی لێ دەڕژێت.

866
01:02:31,250 --> 01:02:35,050
لێی بدە.

867
01:02:37,417 --> 01:02:41,217
تۆ گەواد، ئەگەر من نەبوومایە
ئازاری جدی بوو، من دەتکوژم.

868
01:03:01,833 --> 01:03:05,457
بافەری کۆن،
من خوێنبەربوونەکەم بۆ تۆ ڕاگرتووە.

869
01:03:05,458 --> 01:03:08,791
پادشای هەڵۆی سپی، ساڵی ١٩٩٣.
بەڕاستی تۆ شتێکیت.

870
01:03:08,792 --> 01:03:11,457
ئێمە یەکسان دەشکێنین.

871
01:03:11,458 --> 01:03:14,457
باوکە ئازاری هەیە.
بۆ نایکوژن؟

872
01:03:14,458 --> 01:03:16,832
دژی پێنج،
لەبری ئەوە، سەرکەوت.

873
01:03:16,833 --> 01:03:20,416
ئەگەر ئێمە هەلێکی لەو شێوەیە بگرینەبەر،
چۆن دەتوانین ئیدیعای پاڵەوانی خۆمان بکەین؟

874
01:03:20,417 --> 01:03:24,217
وەستان!

875
01:03:25,708 --> 01:03:27,082
کێشەکە چییە؟

876
01:03:27,083 --> 01:03:29,207
- تۆ هێرش ناکەیت،
- ئێمە، قوتابخانەی وەح-شان ئێستا هێرش دەکەین!

877
01:03:29,208 --> 01:03:33,008
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت...

878
01:03:35,083 --> 01:03:36,749
من لەلایەن ئەو جۆرە چەقۆکێشانەوە قسەی ناشرینم پێدەکرا.

879
01:03:36,750 --> 01:03:40,550
بلۆفەری کۆن، با پێکەوە شەڕ بکەین
بۆ مەزهەبی خۆشەویستمان.

880
01:03:43,000 --> 01:03:44,624
مەزهەبی خراپەکار
بڕیارە کۆتایی پێبهێنرێت.

881
01:03:44,625 --> 01:03:48,425
چی یو لەگەڵ خوشکەکانت بڕۆ
بۆ کوشتنی هەموو خەڵکی لە مەزهەبی خراپە

882
01:03:49,000 --> 01:03:52,800
و ئاگرە پیرۆزەکەیان بکوژێننەوە.

883
01:03:55,375 --> 01:03:59,175
بەڵێ، مامۆستا.

884
01:03:59,750 --> 01:04:02,624
پادشای هەڵۆی سپی، ساڵی ١٩٩٣.
تۆ وەستایەکی گەورەی کۆنگفویت.

885
01:04:02,625 --> 01:04:04,082
"هەڵوێستی چنگەکانی هەڵۆ"ت ئەوەیە
کەس لە جیهانی هونەری جەنگیدا نییە.

886
01:04:04,083 --> 01:04:06,707
ئەوەندە گەورەیە کە...
"هەڵوێستی چنگەکانی ئەژدیها"ی شاولین.

887
01:04:06,708 --> 01:04:10,508
باشترە خۆت بکوژیت.

888
01:04:16,625 --> 01:04:20,425
بلۆفەری کۆن، ئەوەندە ئیمپاسیڤ مەبە.

889
01:04:30,792 --> 01:04:32,624
گوێگرتن.

890
01:04:32,625 --> 01:04:35,041
من چانگ مۆ-کێی داوات لێدەکەم
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک بوەستێت.

891
01:04:35,042 --> 01:04:37,666
مۆ-کێی، تۆ نەمردوویت؟

892
01:04:37,667 --> 01:04:39,249
ئایا ئەو کوڕی فڵانە؟

893
01:04:39,250 --> 01:04:40,416
ئەوە نەوەکەی تۆیە؟

894
01:04:40,417 --> 01:04:42,249
سوپاس بۆ خەمخۆریتان.

895
01:04:42,250 --> 01:04:44,499
ئەمڕۆ شەڕی نێوان...
مەزهەبی مینگ و ٦ قوتابخانەکە

896
01:04:44,500 --> 01:04:47,416
هەمووی تەڵەیەکە لەلایەن شینگ کوونەوە دانراوە،
وەستای تسێ شون.

897
01:04:47,417 --> 01:04:48,791
تکایە ئارام بن
و نەکەوێتە تەڵەی ئەوەوە.

898
01:04:48,792 --> 01:04:51,666
گوێدرێژی گا!
مەزهەبی خراپەکار ئەوەندە دڕندەیە.

899
01:04:51,667 --> 01:04:53,749
وای یات-سیو پێویستی بە
خوێن بۆ مەشقکردن،

900
01:04:53,750 --> 01:04:56,291
تسێ شون زۆر کەسی بێتاوانی کوشت،
پێویستە بکوژرێن.

901
01:04:56,292 --> 01:04:57,749
بەڵێ بۆ مەشقکردن پێویستم بە خوێنە،

902
01:04:57,750 --> 01:05:00,791
بەڵام پێویستم بە خوێنی جوجکە،
خوێنی بەراز و خوێنی خۆم تەنها.

903
01:05:00,792 --> 01:05:03,332
لەو شەوەدا خاتوو هۆ لە قوتابخانەی کون-لون
لەلایەن تۆوە کوژرا.

904
01:05:03,333 --> 01:05:04,791
گازم لێ نەگرت.

905
01:05:04,792 --> 01:05:08,592
دەربارەی کوشتنی بە ئەنقەست...
ڕاهیبی پیر تۆ لە من زیاتر کوشتت.

906
01:05:09,083 --> 01:05:10,707
تۆ...

907
01:05:10,708 --> 01:05:13,832
شینگ کوون خزمەت بە یوان دەکات،
ئەو دەیەوێت ئێمە لە نێوان خۆماندا بکوژین.

908
01:05:13,833 --> 01:05:15,082
وەستا، هیوادارم تێبگەیت.

909
01:05:15,083 --> 01:05:17,957
وەک وتت...
ئێستا شینگ کوون لە کوێیە؟

910
01:05:17,958 --> 01:05:21,082
لە شاولین بە نهێنی چووە
بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ،

911
01:05:21,083 --> 01:05:24,883
دەمامکی لەبەردایە.

912
01:05:26,583 --> 01:05:30,383
چۆن دەوێری چوارچێوە بنێیت
مامی من، یون چون؟

913
01:05:30,708 --> 01:05:31,666
یون چون لە کوێیە؟

914
01:05:31,667 --> 01:05:34,582
بە دزییەوە چووە ناو گۆڕستانەکە و...
ویستویەتی "هەڵوێستی سیحراوی" بدزێت.

915
01:05:34,583 --> 01:05:36,582
مامۆستا یۆنگ بوو
لەلایەن ئەوەوە ڕاکێشرا بۆ مردن.

916
01:05:36,583 --> 01:05:38,707
سیو چیو، ڕوونی بکەرەوە.

917
01:05:38,708 --> 01:05:41,957
باپیرە،
ناهێڵم کەس ئازارت بدات.

918
01:05:41,958 --> 01:05:44,624
تۆ سوکایەتیت بە شاولین کرد،
چ دەمێکی گەورەیە.

919
01:05:44,625 --> 01:05:48,332
هەڵوێستی چنگەکانی ئەژدیهام تاقی بکەرەوە.

920
01:05:48,333 --> 01:05:52,133
مامۆستا، ئایا ڕێگەمان پێدەدەیت بچین
ئەگەر بتوانم شکستت پێبهێنم؟

921
01:05:54,750 --> 01:05:58,550
مامەڵە.

922
01:05:59,375 --> 01:06:03,175
بۆیە بڕۆ پێشەوە.

923
01:07:09,583 --> 01:07:11,541
<i>ئەم کابرایە بەڕاستی بەهێزە.</i>

924
01:07:11,542 --> 01:07:15,342
<i>ئەگەر ٦٠٠٠ خاڵم هەبێت.
بەلایەنی کەمەوە ١٠ هەزار خاڵی هەیە.</i>

925
01:07:29,917 --> 01:07:33,717
هەڵوێستی چنگەکانی ئەژدیها!

926
01:07:42,792 --> 01:07:45,582
باشە. ئێستا کۆنگ فوەکەم کۆتایی پێبهێنە.

927
01:07:45,583 --> 01:07:48,749
من تەنها دێم شەڕەکەت بوەستێنم،
بۆ ئەوەی هیچ کێشەیەکی تر دروست نەکات.

928
01:07:48,750 --> 01:07:52,550
بەڕێزان من کۆنگ فۆی شاولینم بەکارهێنا.
بە هیچ شێوەیەک سووکایەتی نییە.

929
01:07:53,125 --> 01:07:56,874
تکایە لێم ببورن.

930
01:07:56,875 --> 01:08:00,675
باشە با بڕۆین.

931
01:08:07,083 --> 01:08:10,874
چانگ مۆ-کێی، با تەحەدای تۆ بکەم.

932
01:08:10,875 --> 01:08:12,707
پاڵیان بە باوکمەوە نا تا مردن.

933
01:08:12,708 --> 01:08:15,207
ئێستا، ئەوان دێن بۆ سەربڕین
بەبێ هۆکار.

934
01:08:15,208 --> 01:08:19,008
دەبێت تۆڵە لە باوک بکەمەوە.

935
01:08:20,833 --> 01:08:23,457
بە هیچ شێوەیەک. ئەگەر لەگەڵیان دووانە بکەم،

936
01:08:23,458 --> 01:08:25,166
لەلایەن شینگ کوونەوە گیری خواردووە.

937
01:08:25,167 --> 01:08:26,082
دەبێت توڕەیی خۆم بگرم،

938
01:08:26,083 --> 01:08:28,999
بۆ ئەوەی باڵادەست بێت،
دەتوانم لەگەڵ حکومەتدا شەڕ بکەم.

939
01:08:29,000 --> 01:08:31,374
ئاگاداربن، پێویستە
گرنگی بە شمشێرەکەی بدە.

940
01:08:31,375 --> 01:08:33,999
ڕاستە، لەگەڵیدا شەڕ مەکە.

941
01:08:34,000 --> 01:08:37,800
وەستا، تکایە بڕۆ پێشەوە.

942
01:08:39,958 --> 01:08:43,758
هەڵوێستی سیحراوی!

943
01:08:46,250 --> 01:08:49,624
نەفرەت لە تۆ ڕاهیب.

944
01:08:49,625 --> 01:08:53,425
- سیو چیو.
- بەڵێ.

945
01:08:57,649 --> 01:08:59,649
سوپاس بۆ تۆ کاکە.

946
01:09:01,583 --> 01:09:05,249
برا مۆ-کێی، لە ڕاستیدا
ناچار بووم تۆ بخەمە تەڵەوە.

947
01:09:05,250 --> 01:09:06,499
تکایە لێم ببورن.

948
01:09:06,500 --> 01:09:08,374
من هەرگیز ئەوەم بەلاوە گرنگ نەبووە.

949
01:09:08,375 --> 01:09:12,175
تکایە ئەم شمشێرە بهێنن
بۆ مامۆستاکەت.

950
01:09:13,292 --> 01:09:17,092
کەسێک دەیەوێت جارێکی تر تەحەدام بکاتەوە؟

951
01:09:17,875 --> 01:09:21,675
چی-یو.

952
01:09:23,167 --> 01:09:26,967
برا.

953
01:09:33,917 --> 01:09:36,666
میستەر.

954
01:09:36,667 --> 01:09:38,791
مەمری...

955
01:09:38,792 --> 01:09:42,249
- میستەر. مەمری...
- مۆ-کێی.

956
01:09:42,250 --> 01:09:45,916
با پێکەوە هێرشیان بکەین.
دڵنیام دەتوانین بیکوژین.

957
01:09:45,917 --> 01:09:49,249
کێ دەوێرێت سوودی ئەوان وەربگرێت،
کە بڕیارە ببێتە دوژمنی وو-تۆنگ.

958
01:09:49,250 --> 01:09:50,874
تۆ گەوادەکەی،

959
01:09:50,875 --> 01:09:54,675
با بڕۆین.

960
01:09:56,083 --> 01:09:58,541
کاک،

961
01:09:58,542 --> 01:10:00,957
تۆ ناتوانی بمری، جێم مەهێڵە.

962
01:10:00,958 --> 01:10:03,957
من بە "هەڵوێستی خۆری گەورە" پارێزراوم،
من نامرم.

963
01:10:03,958 --> 01:10:07,541
بەڵام ناتوانم کۆنگفوەکەم بەکاربهێنم
لەم هەفتەیەدا.

964
01:10:07,542 --> 01:10:09,707
مۆ-کێی، پشوویەکی باش بدە.

965
01:10:09,708 --> 01:10:12,291
وەرەوە بۆ سەردانی مامۆستا چانگ
ئەگەر کاتت هەبێت.

966
01:10:12,292 --> 01:10:15,332
بەو پێیەی ئێمە دەتانپارێزین،
ئێمە دژی ٥ قوتابخانەکەی تر چووینەتەوە.

967
01:10:15,333 --> 01:10:17,166
پێویستە بە زووترین کات بڕۆن.

968
01:10:17,167 --> 01:10:19,916
یان ئێمە تاوانبار دەکرێین
هاوپەیمان بوون لەگەڵ مەزهەبی خراپەکار.

969
01:10:19,917 --> 01:10:22,207
کەواتە چی؟
بەڕای تۆ کێیت؟

970
01:10:22,208 --> 01:10:24,207
ڕەنگە، ئێمەش دەیکەین
ڕۆژێک وو-تۆنگەکەت ڕزگار بکە.

971
01:10:24,208 --> 01:10:25,707
- چی گامێش دەگێڕیت؟
- چینگ-سو.

972
01:10:25,708 --> 01:10:27,582
پوورە،

973
01:10:27,583 --> 01:10:31,383
تکایە شمشێری یە-تین لەگەڵ خۆتان بهێنن
بۆ مامۆستا چانگ.

974
01:10:33,083 --> 01:10:35,874
- ئیتر مەهێڵە نۆ-مەرسی بەدەستی بهێنێت.
- باشە.

975
01:10:35,875 --> 01:10:37,249
- مۆ-کێی.
- میستەر.

976
01:10:37,250 --> 01:10:38,374
بڕۆ.

977
01:10:38,375 --> 01:10:40,957
ئاگاداری خۆت بە.

978
01:10:40,958 --> 01:10:43,832
میستەر.

979
01:10:43,833 --> 01:10:47,633
یاو تین-تسینگ، وای یات-سیو و
"5 Elements Flags" سڵاو لە مامۆستا چانگ.

980
01:10:48,125 --> 01:10:50,332
من ئاغای تۆ نیم.

981
01:10:50,333 --> 01:10:54,133
نەریتێک هەیە کە، هەرکەسێک
بەکاردەهێنێت "Magic Stance" مامۆستای ئێمەیە.

982
01:10:54,250 --> 01:10:57,874
تەریقەتەکەمان دابەش بووە
لەم هەموو ساڵەدا.

983
01:10:57,875 --> 01:11:00,249
پاشای شێری زێڕین
و شاژنی ئەژدیهای وەنەوشەیی

984
01:11:00,250 --> 01:11:02,957
دوای شەڕکردن ڕۆیشت
بۆ سەرکردایەتی.

985
01:11:02,958 --> 01:11:05,124
تۆ ڕزگارت کردین.

986
01:11:05,125 --> 01:11:07,499
جگە لە تۆ، کە شایستە
ئەوا مامۆستا بە؟

987
01:11:07,500 --> 01:11:11,300
بەڵام مامۆستا یۆنگ ویستویەتی
باوکی خوای گەورەم بۆ ئەوەی ببێتە جێنشینی.

988
01:11:11,833 --> 01:11:15,633
یان تۆ یان باوکی خوات
هەمان شتە.

989
01:11:17,625 --> 01:11:18,916
جەنابی بەڕێزتان.

990
01:11:18,917 --> 01:11:22,717
قوتابخانەی وەه-شان دەگەڕێتەوە
لەگەڵ سەربازێک. ئەوان هێرشیان دەوێت.

991
01:11:22,917 --> 01:11:26,249
نەفرەت، چ گەوادێکە!

992
01:11:26,250 --> 01:11:29,249
من چو یون-چانگم.

993
01:11:29,250 --> 01:11:31,791
ئێستا فریاگوزارییە کە...

994
01:11:31,792 --> 01:11:35,249
تکایە ڕێنماییمان بکەن کە چی بکەین.

995
01:11:35,250 --> 01:11:36,541
بەو پێیەی زۆرێک لە ئێوە ئازارتان هەیە،

996
01:11:36,542 --> 01:11:40,342
باشترە خۆمان بشارینەوە بۆ ناو گۆڕستانەکە.
ڕای ئێوە چییە؟

997
01:11:40,625 --> 01:11:44,425
ئەگەر ئامادەی مامۆستامان بیت،
هەرچییەک ڕێنماییت کردبێت دەیکەین.

998
01:11:45,125 --> 01:11:46,541
گوێ بگرن فۆڵۆوەرەکانم.

999
01:11:46,542 --> 01:11:49,666
بچۆرە ناو گۆڕستانەکە
و سەرەتا خۆت بشارەوە.

1000
01:11:49,667 --> 01:11:53,467
دوای ئەوەی چاک بووینەوە،
ئێمە تۆڵەی خۆمان دەکەینەوە.

1001
01:11:54,542 --> 01:11:58,342
براڤۆ، مامۆستای پیرۆز...

1002
01:12:22,792 --> 01:12:25,582
سەرسوڕهێنەرە!

1003
01:12:25,583 --> 01:12:29,383
بەڕاستی نیعمەتێکە
بۆ ئەوەی تۆ سەرکردەمان بیت.

1004
01:12:30,083 --> 01:12:33,582
چو یون-چانگ، من تەنها پۆستەکە وەردەگرم
بە شێوەیەکی کاتی بۆ باوکی خوای گەورەم.

1005
01:12:33,583 --> 01:12:35,457
ڕەنگە ڕاشکاوانە بم...

1006
01:12:35,458 --> 01:12:39,258
هەرچەندە بەردەوام دەبیت لە ڕەتکردنەوە
بۆ ئەوەی مامۆستا بێت.

1007
01:12:39,625 --> 01:12:41,499
لە چاوەکانتەوە دەمتوانی بزانم

1008
01:12:41,500 --> 01:12:45,082
تۆ ئامادە بوویت مامۆستا بیت.

1009
01:12:45,083 --> 01:12:47,499
ئەوەندە فۆڵۆوەرمان هەیە،

1010
01:12:47,500 --> 01:12:51,300
و ئێمە بە بەردەوامی لەگەڵ حکومەتدا شەڕ دەکەین.
ئێمە دەسەڵاتێکی بەهێزمان هەیە.

1011
01:12:51,750 --> 01:12:55,124
بەو پێیەی دەتەوێت تۆڵە بکەیتەوە،

1012
01:12:55,125 --> 01:12:58,925
دوای ئەوەی مامۆستا بیت، تۆ...
چانسی زیاتریان هەیە بۆ تۆڵەسەندنەوە.

1013
01:13:00,208 --> 01:13:03,499
وە لەوانەیە تۆ گۆڕانکاری بکەیت
شانشینی یوان و بۆ ئەوەی پاشا بێت.

1014
01:13:03,500 --> 01:13:05,749
دەکرێت.

1015
01:13:05,750 --> 01:13:06,749
شتە چەوتەکان ببڕە.

1016
01:13:06,750 --> 01:13:08,374
پاشای هەڵۆی سپی پیر بووە،

1017
01:13:08,375 --> 01:13:11,832
شای شەمشەمەکوێرەی سەوز ئەوەندە بێ گرنگییە.
ئەوان ناتوانن زۆر هاوکاریت بکەن.

1018
01:13:11,833 --> 01:13:14,749
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

1019
01:13:14,750 --> 01:13:18,550
تەنها ڕێنماییم بکە،
من ئامادەم یارمەتی بدەم.

1020
01:13:18,750 --> 01:13:22,550
لە چاوەکانتەوە،
دەتوانم پێت بڵێم خۆپەرستیت.

1021
01:13:22,625 --> 01:13:26,425
ئەگەر تۆ بکەم بە دەستی ڕاستم،
سەرکەوتنی باشتر بەدەست دەهێنیت.

1022
01:13:27,167 --> 01:13:30,749
بەڕاستی تۆ ژیریت.
من دەمەوێت مامۆستا بم،

1023
01:13:30,750 --> 01:13:34,291
بەڵام مرۆڤە ژیرەکان
بەزۆری قێزەونە.

1024
01:13:34,292 --> 01:13:38,092
- من تێدەگەم.
- لێرە دەربچن.

1025
01:13:48,750 --> 01:13:52,541
- مامۆستا تکایە با بڕۆین.
- مامۆستا لێمان خۆشبە.

1026
01:13:52,542 --> 01:13:55,842
وەح-شان قوتابخانەیەکی شایستە،
بەڵام لەگەڵ ئێوەی چەقۆکێش.

1027
01:13:55,866 --> 01:13:59,266
مامۆستا گیان ئێمە مەکوژە،
هەندێک نهێنیتان پێ دەڵێم.

1028
01:13:59,292 --> 01:14:00,541
بەردەوام بە.

1029
01:14:00,542 --> 01:14:04,342
خوێندکارانی وو-تۆنگ بوون
لەلایەن هەندێک دەروێشەوە هێرش دەکرێتە سەر.

1030
01:14:04,667 --> 01:14:08,467
پێدەچێت خەڵکی شاولین بن.
هەموو خوێندکارەکان گیران.

1031
01:14:08,667 --> 01:14:12,467
مامۆستا، ئێمە بۆمان دەرکەوتووە کە کاک یان
لە وو-تۆنگ ئازاری هەیە. ئەو لە پێشە.

1032
01:14:13,458 --> 01:14:15,207
سەرەکی.

1033
01:14:15,208 --> 01:14:16,916
پوورە یان...

1034
01:14:16,917 --> 01:14:18,707
- مۆ-کێی.
- چۆنی؟

1035
01:14:18,708 --> 01:14:22,332
هەندێک دەروێشی شاولینمان ناسی
لە ڕێگای گەڕانەوەمان بۆ وو-تۆنگ.

1036
01:14:22,333 --> 01:14:26,133
بە "بۆن" ژەهراوییان کردین.

1037
01:14:26,417 --> 01:14:29,207
کە ژەهراویترین شتە
لەم جیهانەی هونەری جەنگیدا.

1038
01:14:29,208 --> 01:14:33,008
ئەوانەی بۆنی دەکەن یان دەیخۆن
کۆنگ فۆ و وزەی لەدەست دەدات.

1039
01:14:33,042 --> 01:14:35,207
تەنها دژە ژەهری تایبەت
دەتوانێت چارەسەری بکات.

1040
01:14:35,208 --> 01:14:39,008
هەناسەم ڕاگرت، تا بتوانم دەرباز بم.

1041
01:14:39,208 --> 01:14:43,008
براکانم هەموویان گیران.

1042
01:14:44,708 --> 01:14:48,457
بەڵام دواتر، دوو دەروێشم ناسی،
ئەوان ئەوەندە بەهێز بوون.

1043
01:14:48,458 --> 01:14:52,124
بە سەختی بریندار بووم،
هەموو جومگەکانمیان شکاند.

1044
01:14:52,125 --> 01:14:53,707
ئەوەندە دڕندەن.

1045
01:14:53,708 --> 01:14:56,874
با بچینە شاولین و...
مامەکانم وەربگرنەوە.

1046
01:14:56,875 --> 01:14:57,999
- تەواو فرۆشراوە.
- ڕاست.

1047
01:14:58,000 --> 01:14:59,624
- هەموویان بەکرێگیراون؟
- بەڵێ لەوانەیە لێیان بپرسیت.

1048
01:14:59,625 --> 01:15:02,832
بڕۆ بۆ ئەوێ؟ باشە.

1049
01:15:02,833 --> 01:15:06,624
مامۆستا، هەموو پزیشکەکانی دەوروبەر
بەکرێگیراون و هەموو گیایەکان

1050
01:15:06,625 --> 01:15:09,082
لەلایەن یەک کەسەوە دەکڕدرێن.

1051
01:15:09,083 --> 01:15:10,374
سەیرە.

1052
01:15:10,375 --> 01:15:12,249
لەوانەیە لەلایەن دەروێشەکانی شاولینەوە ئەنجام بدرێت.

1053
01:15:12,250 --> 01:15:16,050
نەخێر، ئەو لە نزیکەوە دەژی،
شوێنێک بە ناوی "ڤیلا گرین ویلۆ".

1054
01:15:16,625 --> 01:15:20,082
کاکە، پێم وایە ئەوان دڵنیان
کە پێویستمان بە گیایە بۆ چارەسەرکردنی یان...

1055
01:15:20,083 --> 01:15:21,999
بۆیە ئەم تەڵەیەیان بۆ داناین.

1056
01:15:22,000 --> 01:15:23,457
ڤێلای گرین ویلۆ؟

1057
01:15:23,458 --> 01:15:27,258
<i>ڤیلای گرین ویلۆ</i>

1058
01:15:31,917 --> 01:15:35,717
بەخێربێن.
ئاغاکەم لەمێژە چاوەڕێی تۆیە.

1059
01:15:35,917 --> 01:15:37,666
دەتوانم ناوی بزانم؟

1060
01:15:37,667 --> 01:15:41,467
دواتر دەزانن.

1061
01:15:47,625 --> 01:15:49,916
نەفرەت، دەتەوێت ئێمە بخەیتە تەڵەوە؟
قسە بکە، یان خوێنت دەمژم.

1062
01:15:49,917 --> 01:15:53,717
خوێنی پیاوەکانم بۆگەنە.

1063
01:15:53,917 --> 01:15:57,717
ئەگەر دەتەوێت،
هەندێک خوێنی تازەم بۆ ئامادە کردووە.

1064
01:15:59,542 --> 01:16:02,666
بۆ ناوی خۆتمان پێ ناڵێی؟

1065
01:16:02,667 --> 01:16:04,291
من چاو مینم،

1066
01:16:04,292 --> 01:16:06,999
کەسێکی بێ کەس لە جیهانی هونەری جەنگیدا.
بۆ تۆ بێ مانایە.

1067
01:16:07,000 --> 01:16:09,832
ئەگەر ترساویت تکایە بڕۆن.

1068
01:16:09,833 --> 01:16:13,633
ئاگاداربن!

1069
01:16:16,833 --> 01:16:19,291
کاکە، ئەو کەسەیە
لە چێشتخانەکەدا بینیمان.

1070
01:16:19,292 --> 01:16:22,707
باپیرە، پاشای بات،
ئەو وەستای فیلمی "جینکس"ە.

1071
01:16:22,708 --> 01:16:26,457
لەوانەیە دواتر شەڕێکی سەخت ڕووبدات.

1072
01:16:26,458 --> 01:16:29,207
بەڕاستی تۆ شتێکیت.

1073
01:16:29,208 --> 01:16:33,008
نەیدەتوانی وا بیربکەیتەوە کە تۆ ئەوەندە بەهێز بیت
کاتێک دوایین جار بینیم.

1074
01:16:33,917 --> 01:16:36,207
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
دەتوانیت ٦ قوتابخانەکە ببەیتەوە

1075
01:16:36,208 --> 01:16:39,541
و وەستای مەزهەبی مینگ بێت.

1076
01:16:39,542 --> 01:16:41,791
چ پاڵەوانێکی گەنجە!

1077
01:16:41,792 --> 01:16:45,592
با بزانم بۆچی کڕیوتە
هەموو گیا و هەموو پزیشکەکان بەکرێ بگرن؟

1078
01:16:47,208 --> 01:16:50,249
من ئەوەم بیستووە
کاک یان لەلایەن شاولین ئازاری پێگەیشت.

1079
01:16:50,250 --> 01:16:51,749
دەترسم کە ئەویش وابێت
خراپ چارەسەری لەلایەن هەندێک پزیشکی هەژارەوە،

1080
01:16:51,750 --> 01:16:55,550
بۆیە گرتم
هەموو پزیشکە هەژارەکانی ئێرە.

1081
01:16:56,250 --> 01:17:00,050
بەڵکو ئامادەکاریم کردووە
"پاستەری ڕەشی یەشت" بۆ ئەو.

1082
01:17:02,333 --> 01:17:05,249
میستەر.

1083
01:17:05,250 --> 01:17:07,999
ئێمە هاوڕێ نین،
بۆچی یارمەتیمان دەدەیت؟

1084
01:17:08,000 --> 01:17:11,800
ئێمە هاوڕێیەتی پاڵەوانەکان دەکەین ئەوەیە
هەمیشە پراکتیکی حکومەتی یوانەکەمانە.

1085
01:17:12,958 --> 01:17:16,249
تۆ ژمارە یەکیت
وەستای کۆنگ-فو لە جیهاندا،

1086
01:17:16,250 --> 01:17:19,082
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

1087
01:17:19,083 --> 01:17:21,374
پاستەری یەشت ڕەشەکە بریتییە لە...
نایابترین دەرمان لە جیهاندا.

1088
01:17:21,375 --> 01:17:25,082
چۆن دەتوانێت بەو ئاسانییەمان پێ بدات؟

1089
01:17:25,083 --> 01:17:26,707
تۆ مانچوریت.

1090
01:17:26,708 --> 01:17:28,332
باوکم پاشای یو یانگە.

1091
01:17:28,333 --> 01:17:32,133
شاولین ئەوەندە گەمژەیە
بۆ ئەوەی تەحەدای تۆ بکات.

1092
01:17:32,167 --> 01:17:34,624
ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ کۆتاییهێنانیان.

1093
01:17:34,625 --> 01:17:38,425
کاکە، ئایا شمشێری یە-تینە؟

1094
01:17:39,917 --> 01:17:41,916
ڕاست.

1095
01:17:41,917 --> 01:17:44,124
ئێمە بابەتی خۆمان یەکلایی دەکەینەوە.

1096
01:17:44,125 --> 01:17:45,791
ئێمە دەستوەردانەکەمان ناوێت
لە حکومەتەوە.

1097
01:17:45,792 --> 01:17:48,499
زۆر سوپاس.

1098
01:17:48,500 --> 01:17:51,291
مامۆستا چانگ، تکایە بمێنەرەوە،

1099
01:17:51,292 --> 01:17:54,041
من هەندێک خواردنم بۆ ئامادە کردووە.

1100
01:17:54,042 --> 01:17:57,666
من دەگۆڕێم، هیوادارم بیانووم هەبێت.

1101
01:17:57,667 --> 01:18:00,416
ئێمە دەڕۆین.

1102
01:18:00,417 --> 01:18:04,217
ئایا دەزانی هەیە
"پاستەری جەیدی ڕەش" یان نا؟

1103
01:18:06,542 --> 01:18:10,342
نەفرەت لەوە، تۆ چەندە خۆبەزلزانیت؟

1104
01:18:10,625 --> 01:18:13,791
ڕاستە یان نا؟

1105
01:18:13,792 --> 01:18:17,041
بۆنێکی خۆشی هەیە.

1106
01:18:17,042 --> 01:18:18,957
ڕەنگە ئەمە تەڵەیەک بێت، باشترە بچین.

1107
01:18:18,958 --> 01:18:22,758
- بڕۆ.
- بەڵێ.

1108
01:18:26,583 --> 01:18:28,332
تۆ...

1109
01:18:28,333 --> 01:18:32,133
مامۆستا زۆر ماندووین،
وزەمان لەدەستدا.

1110
01:18:32,542 --> 01:18:36,342
براکانم هەموویان بەم شتە ژەهراوی بوون.

1111
01:18:37,542 --> 01:18:39,416
من تاکە کەسم
کە هەناسەکەی گرتبوو.

1112
01:18:39,417 --> 01:18:40,582
ئێستا چی بکەین؟

1113
01:18:40,583 --> 01:18:42,207
من دژە ژەهرەکەی لێ وەردەگرم.

1114
01:18:42,208 --> 01:18:46,008
سیو چیو، لێرە ئاگاداربە.

1115
01:19:07,250 --> 01:19:10,374
تۆ بەڵێنەکەت جێبەجێ دەکەیت.

1116
01:19:10,375 --> 01:19:14,175
تۆ وەرە لەگەڵم بخۆیتەوە.

1117
01:19:14,958 --> 01:19:18,758
بۆچی ئێمە دەخەیتە تەڵەوە؟

1118
01:19:19,125 --> 01:19:22,582
مامۆستا چانگ، کەس پرسیاری لێ نەکردیت
بۆ دەست لێدان لە شمشێری دار.

1119
01:19:22,583 --> 01:19:25,624
لەبەر ئەوەیە کە یەکێکتان تەماحکارە.

1120
01:19:25,625 --> 01:19:27,624
هەر بۆیە ژەهراوی بوون.

1121
01:19:27,625 --> 01:19:29,082
دژە ژەهرەکەم بۆ بهێنن.

1122
01:19:29,083 --> 01:19:32,499
مامۆستا چانگ، ئایا تۆ سواڵم لێ دەکەیت
یان ناچارکردنم؟

1123
01:19:32,500 --> 01:19:36,124
"جینکسەکان" لە کوێن؟

1124
01:19:36,125 --> 01:19:37,416
داوای دەرچوونیان لێ بکە.

1125
01:19:37,417 --> 01:19:39,416
ئایا تۆ لێیان دەترسیت؟

1126
01:19:39,417 --> 01:19:43,217
من ناڵێم لە کوێن
بۆیە دەترسیت.

1127
01:19:44,417 --> 01:19:46,874
وا بیر مەکەرەوە کە من لێت نادەم
چونکە تۆ ژنیت.

1128
01:19:46,875 --> 01:19:50,666
دەزانم، بۆیە، بڕیارمدا...

1129
01:19:50,667 --> 01:19:54,467
سەرەتا هێرش بکەنە سەر.

1130
01:20:24,708 --> 01:20:28,508
مامۆستا چانگ،
بۆ گۆرانییەک لەگەڵم ناژەنی؟

1131
01:20:43,583 --> 01:20:44,541
واز لە یاریکردن بێنن.

1132
01:20:44,542 --> 01:20:48,342
من زۆرم خۆشدەوێت!

1133
01:20:58,083 --> 01:21:01,883
مامۆستا چانگ، دەتەوێت
قاچم ببینە؟ تەنها پێم بڵێ.

1134
01:21:02,458 --> 01:21:03,832
بۆ پێڵاوەکانم دەبەیت؟

1135
01:21:03,833 --> 01:21:06,624
تۆ ئەوەندە فێڵبازیت،
چۆن دەتوانیت ئیدیعای پاڵەوانێتی خۆت بکەیت؟

1136
01:21:06,625 --> 01:21:08,582
من بە هیچ شێوەیەک پاڵەوانی گەرمم!

1137
01:21:08,583 --> 01:21:11,707
من ژنێکی فێڵبازم.

1138
01:21:11,708 --> 01:21:13,749
ئەوەت بیستووە؟ ژن فێڵبازە.

1139
01:21:13,750 --> 01:21:15,082
من لەگەڵ تۆ موناقەشە ناکەم.

1140
01:21:15,083 --> 01:21:18,207
ئەگەر دژە ژەهرم پێ نەدەیت،
ڤێلای گرین ویلۆی تۆ دەسوتێنم.

1141
01:21:18,208 --> 01:21:22,008
من بە نەفرەتێک خۆم بەدەستەوە نادەم

1142
01:21:22,208 --> 01:21:26,008
بەڵام هاوڕێکانت
بە شێوەیەکی جددی ژەهراوی بوون.

1143
01:21:26,875 --> 01:21:28,874
ئەگەر نەتوانن دژە ژەهرەکە بەدەست بهێنن
لەگەڵ ٤ کاتژمێر،

1144
01:21:28,875 --> 01:21:31,874
هەرگیز ناتوانن دووبارە کۆنگفوەکەیان بەدەستبهێننەوە.

1145
01:21:31,875 --> 01:21:35,249
کات کەم دەبێتەوە.

1146
01:21:35,250 --> 01:21:39,050
دەستی جینکس.

1147
01:21:47,292 --> 01:21:48,666
ئەمە "دارخورمای جینکس" نییە.

1148
01:21:48,667 --> 01:21:52,467
نەخێر، من نایزانم.
تەنها دەمەوێت تۆ ترسناک بکەم.

1149
01:21:54,292 --> 01:21:56,666
ئەگەر نیوە وزەم وەرنەگرتەوە،

1150
01:21:56,667 --> 01:21:58,749
تۆ دەکوژرای.

1151
01:21:58,750 --> 01:22:01,416
تۆ ئاواتت نییە بمکوژیت.

1152
01:22:01,417 --> 01:22:02,499
تۆ حەزت لە منە.

1153
01:22:02,500 --> 01:22:06,300
گوێدرێژی گا.

1154
01:22:07,417 --> 01:22:10,666
تۆ خزمەتکارەکەت زیاتر خۆشدەوێت؟
یان زیاتر خۆشم بوێ؟

1155
01:22:10,667 --> 01:22:13,166
ئەگەر دژە ژەهرەکەت دەرنەهێنا،
من دەتکوژم.

1156
01:22:13,167 --> 01:22:14,541
بەردەوام بە.

1157
01:22:14,542 --> 01:22:17,666
وەڵامم بدەرەوە،
یان دژە ژەهرتان پێ نادەم.

1158
01:22:17,667 --> 01:22:20,416
تۆ...

1159
01:22:20,417 --> 01:22:22,166
دەزانم خزمەتکارەکەت زیاتر خۆشدەوێت.

1160
01:22:22,167 --> 01:22:25,967
من No-mercyم کردووە بۆ ئەوەی بچمە ئەوێ.

1161
01:22:26,542 --> 01:22:28,457
چەند فێڵبازیت!

1162
01:22:28,458 --> 01:22:29,582
بڕۆ،

1163
01:22:29,583 --> 01:22:33,383
ئەگەر بەم شێوەیە بچیت، کۆنگفۆی هاوڕێکانت
هەرگیز ناتوانرێت دووبارە بەدەست بهێنرێتەوە.

1164
01:22:34,333 --> 01:22:38,133
وا دیارە هیچ بژاردەیەکم نییە.

1165
01:22:48,208 --> 01:22:49,291
پێم بدە یان نا؟

1166
01:22:49,292 --> 01:22:50,416
نەخێر.

1167
01:22:50,417 --> 01:22:51,832
پێم بدە یان نا؟

1168
01:22:51,833 --> 01:22:55,633
هەرچۆنێک بێت، نەخێر!

1169
01:23:00,167 --> 01:23:01,207
لە من ناترسی؟

1170
01:23:01,208 --> 01:23:04,624
درەنگ یان زوو دەبمە ژنەکەت.
پێویست ناکات بەرەنگاری ببمەوە.

1171
01:23:04,625 --> 01:23:07,499
بەهەر حاڵ کەس یارمەتیم نادات.

1172
01:23:07,500 --> 01:23:10,124
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت.

1173
01:23:10,125 --> 01:23:12,624
بێ شەرم.

1174
01:23:12,625 --> 01:23:15,374
چانگ مۆ-کێی،

1175
01:23:15,375 --> 01:23:16,874
دەتوانم دژە ژەهرتان پێ بدەم

1176
01:23:16,875 --> 01:23:20,675
و "پاستەری یەشت ڕەش".

1177
01:23:21,125 --> 01:23:22,999
بەڵام،

1178
01:23:23,000 --> 01:23:26,800
تۆ دەبێت بەڵێنی سێ شتم پێ بدەیت.

1179
01:23:33,125 --> 01:23:35,124
مامۆستا لە کوێن
ئەو کەسانەی مەزهەبی مینگ؟---

1180
01:23:35,125 --> 01:23:36,999
پێدەچێت نەماون.

1181
01:23:37,000 --> 01:23:40,800
مامۆستا سەیرکە!---

1182
01:23:43,250 --> 01:23:45,249
دیسانەوە بێ ڕەحم.

1183
01:23:45,250 --> 01:23:47,416
سیو چیو، وازی لێ بێنە.

1184
01:23:47,417 --> 01:23:49,999
نەخێر مامۆستا داوای لێکردم لێرە بمێنمەوە.

1185
01:23:50,000 --> 01:23:52,291
گرنگ نییە چۆن بێت، دەبێت دوابکەم.

1186
01:23:52,292 --> 01:23:55,499
ئێوەی گەوادەکان،
پلانی چ کارێکی خراپە؟

1187
01:23:55,500 --> 01:23:57,999
وەستا، پێدەچێت ژەهراوی بوون.

1188
01:23:58,000 --> 01:24:01,800
نەفرەت لە ئێوە! ئەگەر بوێری بێیتە ئەوێ،
هەموو خوێنت دەمژم!

1189
01:24:04,875 --> 01:24:06,541
سەیری چی دەکەیت؟

1190
01:24:06,542 --> 01:24:08,999
خوێنم زۆرە،
باشە هەندێکیان دابەش بکەیت.

1191
01:24:09,000 --> 01:24:11,666
جارێک ڕێگەم پێداویت بڕۆیت.

1192
01:24:11,667 --> 01:24:15,467
ئێستا، چانسم هەیە خراپەکان بکوژم
بۆ جیهانی هونەری جەنگی.

1193
01:24:15,750 --> 01:24:18,541
وەستا، قارەمانانە نییە
بۆ ئەوەی سوودی لەو جۆرە وەربگرێت.

1194
01:24:18,542 --> 01:24:20,249
ژنە ژنە، ون بە!

1195
01:24:20,250 --> 01:24:22,666
ژنە ژنە، ئەگەر بتوانی بەرەنگاری ببیتەوە
3 هەڵوێست لە منەوە،

1196
01:24:22,667 --> 01:24:25,416
ڕێگەت پێدەدەم بکوژیت.

1197
01:24:25,417 --> 01:24:27,041
چۆن دەوێری.

1198
01:24:27,042 --> 01:24:28,957
یان، سێ هەڵوێستت لێ وەردەگرم.
ئەگەر شکستم پێهێنا،

1199
01:24:28,958 --> 01:24:30,207
پاشان ڕێگەت پێدەدەم بیکەیت
هەرچیت بوێت.

1200
01:24:30,208 --> 01:24:31,707
چ زمانێکی تیژە.

1201
01:24:31,708 --> 01:24:34,707
ئەگەر بتوانی بەرەنگاری سێ هەڵوێستی من ببیتەوە،
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

1202
01:24:34,708 --> 01:24:38,332
وەرە.

1203
01:24:38,333 --> 01:24:39,582
سیو چیو...

1204
01:24:39,583 --> 01:24:41,791
- چۆنی؟
- باشیت؟

1205
01:24:41,792 --> 01:24:45,592
بەرگەی ئەوە دەگرم.

1206
01:24:49,083 --> 01:24:50,582
دوو کەسی تر.

1207
01:24:50,583 --> 01:24:54,383
وەستا، بە سەختی بریندار بووە،
بۆچی نەهێڵم بیکوژم؟

1208
01:24:54,708 --> 01:24:58,457
نابێت قسەکانم وەربگرمەوە.

1209
01:24:58,458 --> 01:25:02,258
ناوێرم.

1210
01:25:21,208 --> 01:25:25,008
سیو چیو، تەنها وازی لێ بێنە.

1211
01:25:27,708 --> 01:25:28,624
یەکێکی تر.

1212
01:25:28,625 --> 01:25:32,425
تۆ بەدوای مردندا دەگەڕێیت،
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1213
01:25:40,375 --> 01:25:44,175
- سەرەکی.
- سەرەکی.

1214
01:25:47,375 --> 01:25:50,874
- سیو چیو.
- میستەر.

1215
01:25:50,875 --> 01:25:54,675
بڕۆ.

1216
01:25:55,292 --> 01:25:57,624
- پاشای بات، دژە ژەهرەکەیان بۆ ببە.
- بەڵێ.

1217
01:25:57,625 --> 01:25:59,874
مۆ-کێی، بۆچی چاو مین
دژە ژەهرت پێ بدات؟

1218
01:25:59,875 --> 01:26:00,916
ئاگاداری فێڵەکان بە.

1219
01:26:00,917 --> 01:26:04,717
من ویستم سێ خواردن بخوات
لەبەردەممدا. پێویستە ڕاستەقینە بێت.

1220
01:26:06,042 --> 01:26:09,842
سیو چیو.

1221
01:26:09,917 --> 01:26:10,749
میستەر.

1222
01:26:10,750 --> 01:26:14,374
چ ژن و مێردێک.

1223
01:26:14,375 --> 01:26:16,416
ژنە ژنە چۆن دەوێری بێی؟

1224
01:26:16,417 --> 01:26:17,416
بۆچی نا؟

1225
01:26:17,417 --> 01:26:19,791
مامۆستاکەت بەڵێنی پێدام
بۆ ئەوەی سێ شتم بۆ بکات.

1226
01:26:19,792 --> 01:26:21,416
هەر بۆیە پێم دا
دژە ژەهرەکە بۆ ڕزگارکردنی ژیانتان.

1227
01:26:21,417 --> 01:26:23,416
میستەر.

1228
01:26:23,417 --> 01:26:25,416
تەنها بەڵێنم دا سێ شت بکەم
کە دژی ویژدان نین.

1229
01:26:25,417 --> 01:26:26,541
نەک دژی قارەمانێتی.

1230
01:26:26,542 --> 01:26:30,342
من ڕێگەت پێنادەم هاوسەرگیری بکەیت
کچێکی وەها جوان، سیو چیو.

1231
01:26:31,542 --> 01:26:35,041
ئایا دژی ویژدان نییە؟

1232
01:26:35,042 --> 01:26:37,207
مامۆستا چانگ، ئەوەندە ئاسان نییە.

1233
01:26:37,208 --> 01:26:41,008
کاتێک شتێکم لە مێشکمدایە،
بە دوای تۆدا دەگەڕێم.

1234
01:26:43,042 --> 01:26:46,082
من هەرگیز ژنێکی فێڵبازی وام نەبینیوە!

1235
01:26:46,083 --> 01:26:49,883
ئەم ژنە دەبێ
دوژمنێکی گەورەی مەزهەبی مینگمان بە.

1236
01:26:49,917 --> 01:26:53,166
دەبێ هەندێک چیرۆک لە پشتەوە بێت
هەڵکوتانە سەر وو-تۆنگ لەلایەن شاولین.

1237
01:26:53,167 --> 01:26:56,967
ئێستا دەبێت بچینە پەرستگای شاولین.
بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بەدەست بهێنین.

1238
01:26:59,667 --> 01:27:03,467
- سەرەکی.
- مامۆستا تۆ باشیت؟

1239
01:27:12,167 --> 01:27:15,967
وەستا بێ ڕەحم، شا یو یانگ
دەیەوێت تۆ میوانی ئەو بیت.

1240
01:27:16,125 --> 01:27:19,925
دوای تۆ.

1241
01:27:20,625 --> 01:27:23,499
<i>پەرستگای شاولین</i>

1242
01:27:23,500 --> 01:27:27,082
بۆ ئەوەندە بێدەنگە؟

1243
01:27:27,083 --> 01:27:30,883
مامۆستا چانگ مۆ-کێی، پێکەوە لەگەڵ...
پاشای هەڵۆی سپی و پاشای شەمشەمەکوێرەی سەوز

1244
01:27:31,500 --> 01:27:35,300
دەیەوێت چاوی بە مامۆستاکەت بکەوێت.

1245
01:27:39,958 --> 01:27:43,082
مامۆستامان فەرمانی خۆی هەیە،
نایەوێت کەس ببینێت.

1246
01:27:43,083 --> 01:27:46,883
ئێمە ڕێگایەکی دوور و درێژ دەگەینە ئێرە.
ئێمە ئێستا دەمانەوێت بیبینین، بەپەلەیە.

1247
01:27:47,250 --> 01:27:49,124
تکایە بە مامۆستاکەت بڵێ.

1248
01:27:49,125 --> 01:27:50,999
نایەوێت تۆ ببینێت.

1249
01:27:51,000 --> 01:27:52,624
بگەڕێوە دواوە.

1250
01:27:52,625 --> 01:27:55,874
چاوەڕوان بە. لە بزووتنەوەکەتانەوە،

1251
01:27:55,875 --> 01:27:57,291
پێناچێت وابێت
کۆنگ-فۆی شاولین بە.

1252
01:27:57,292 --> 01:27:59,916
تۆ تەنها سەرت ڕیشتاشی،
و خراپ بوو.

1253
01:27:59,917 --> 01:28:03,717
تۆ دەروێشێکی ڕاستەقینە نیت.

1254
01:28:04,792 --> 01:28:07,541
وتم ساختەیە.

1255
01:28:07,542 --> 01:28:09,124
مامۆستا با بچینە ژوورەوە
و سەیری بکە.

1256
01:28:09,125 --> 01:28:12,925
باشە.

1257
01:28:18,542 --> 01:28:20,541
کاکە، سەیرکە!

1258
01:28:20,542 --> 01:28:23,166
<i>سەرەتا شاولین بکوژە، پاشان وو-تۆنگ</i>

1259
01:28:23,167 --> 01:28:24,916
<i>ئێمە، مەزهەبی مینگ باڵادەستە
لە جیهانی هونەری جەنگی</i>

1260
01:28:24,917 --> 01:28:27,166
تەڵەیە.

1261
01:28:27,167 --> 01:28:29,624
ئایا هەموویان وەستای کۆنگفون
لە شاولین کوژرا؟

1262
01:28:29,625 --> 01:28:32,416
ڕەنگە بەهۆی "بۆن"ەوە ژەهراوی بوون.

1263
01:28:32,417 --> 01:28:35,999
پێم وایە ڕەنگە زۆربەیان دەستگیر بکرێن.

1264
01:28:36,000 --> 01:28:37,624
- گوێدرێژ.
- مەسەلەکە چییە؟

1265
01:28:37,625 --> 01:28:39,457
شاولین بکوژە، پاشان وو-تۆنگ.

1266
01:28:39,458 --> 01:28:41,041
دەبێ چوونەتە وو-تۆنگ.

1267
01:28:41,042 --> 01:28:42,582
- با پەلە بکەین لەوێ.
- بەڵێ.

1268
01:28:42,583 --> 01:28:46,383
دەتەوێت بڕۆن؟ ئەوەندە ئاسان نییە.

1269
01:28:48,583 --> 01:28:52,383
مامۆستا باشترە سەرەتا بڕۆن.

1270
01:28:54,333 --> 01:28:55,416
مامۆستا گیان مەسەلەکە چییە؟

1271
01:28:55,417 --> 01:28:57,582
هونگ شانگ لە شاولین
دەیەوێت مامۆستا چانگ بناسێت.

1272
01:28:57,583 --> 01:29:01,383
فۆڵۆوم بکەن.

1273
01:29:04,458 --> 01:29:07,082
مامۆستا شاولین هەیەتی
گەورەترین کارەساتی هەبوو.

1274
01:29:07,083 --> 01:29:09,791
لەلایەن مەزهەبی خراپەکارەوە هەڵیانکوتایە سەرمان،
جگە لە من. کەس لە ژیاندا نییە.

1275
01:29:09,792 --> 01:29:10,832
بەڕاستی؟

1276
01:29:10,833 --> 01:29:12,332
ئەو وەستا کۆنگفوانەی کە هەڵیانکوتایە سەریان
بۆ لوتکەی گەشاوە

1277
01:29:12,333 --> 01:29:13,541
هەموویان لەلایەن مەزهەبی خراپەوە دەستگیرکران.

1278
01:29:13,542 --> 01:29:14,582
مامۆستا چانگ،
ئەگەر شتێک نەکەیت،

1279
01:29:14,583 --> 01:29:16,166
هەموو جیهانی هونەری جەنگی
لە ژێر کۆنترۆڵی مەزهەبی خراپەدا دەبێت.

1280
01:29:16,167 --> 01:29:19,082
سەرەتا هەستە.

1281
01:29:19,083 --> 01:29:22,883
ئاگاداربە مامۆستا.

1282
01:29:27,958 --> 01:29:30,249
ئەم دەروێشە ساختەیە،
ئەو لە مەزهەبی خراپەکارانە.

1283
01:29:30,250 --> 01:29:31,582
باوک و مامەکانت لە کوێن؟

1284
01:29:31,583 --> 01:29:33,874
سەرەکی.

1285
01:29:33,875 --> 01:29:35,499
مۆ-کێی نەمرد،

1286
01:29:35,500 --> 01:29:38,124
پەیوەندی بە مەزهەبی خراپەوە کرد
و زۆر فێری سیحری خراپ بوو.

1287
01:29:38,125 --> 01:29:41,925
باوکم و چوار مامی
ئامادە نەبوون.

1288
01:29:43,000 --> 01:29:46,374
پێنجیان... مامۆستا...

1289
01:29:46,375 --> 01:29:50,175
چینگ سو، چی ڕوویداوە؟

1290
01:29:53,958 --> 01:29:56,582
سەرەکی.

1291
01:29:56,583 --> 01:30:00,383
چینگ سو، چۆن بوێری
تۆ من تیرۆر دەکەیت؟

1292
01:30:02,000 --> 01:30:05,541
تەنانەت بزنێکی قوربانیش نەیدەتوانی فێڵت لێ بکات.

1293
01:30:05,542 --> 01:30:08,916
مامۆستا، تۆ دەبێ وا بیت
پیاوی جیهان.

1294
01:30:08,917 --> 01:30:12,717
تۆ لە کۆنگ فودا گەورەیت،
لێرەدا ژیرانە نییە تائۆیست بیت.

1295
01:30:12,875 --> 01:30:16,249
بۆچی شوێنم نەکەوێت بۆ کارکردن
بۆ حکومەت

1296
01:30:16,250 --> 01:30:18,624
بۆ ئەوەی پێکەوە چێژ لە ژیانی خۆشگوزەران وەربگرن.

1297
01:30:18,625 --> 01:30:22,425
تۆ...

1298
01:30:38,292 --> 01:30:41,666
چانگ سان-فۆنگ، ئێمەت لەبیرە؟

1299
01:30:41,667 --> 01:30:43,957
دەبینم، کێشەکان
لەم هەموو ساڵەدا

1300
01:30:43,958 --> 01:30:45,957
لەلایەن حکومەتەوە دیزاین کراون.

1301
01:30:45,958 --> 01:30:48,082
ڕاستە، تۆ ڕاست دەکەیت.

1302
01:30:48,083 --> 01:30:51,883
جەنابی ئێمە دەیەوێت ئێوە دروست بکات
پاپای حکومەتەکەمان.

1303
01:30:52,542 --> 01:30:54,207
ئەگەر ئامادەی کارمان بۆ بکەیت،

1304
01:30:54,208 --> 01:30:56,541
قوتابخانەکەت دەیکات
پێکەوە چێژ لە خۆشگوزەرانی وەربگرن.

1305
01:30:56,542 --> 01:30:59,541
قوتابیەکانتان دەبنە ژەنەراڵەکان.

1306
01:30:59,542 --> 01:31:02,082
بۆ یەکلاییکردنەوەی ئاژاوە بۆ حکومەتەکەم.

1307
01:31:02,083 --> 01:31:05,082
من، چانگ سان-فۆنگ،
هەرچی پێم وایە بیکە مافی خۆی،

1308
01:31:05,083 --> 01:31:06,666
بەڵام هەرگیز نابمە خیانەتکاری خێڵەکی.

1309
01:31:06,667 --> 01:31:07,832
چانگ سان-فۆنگ،

1310
01:31:07,833 --> 01:31:11,633
تۆ کار بۆ ئێمە ناکەیت، چی تۆ...
دەبێت بیکەیت تەنها ئەوەیە بچیتە دۆزەخ.

1311
01:31:13,292 --> 01:31:17,092
تووشی شڵەژان مەبە،
تەنها دەمەوێت پشتم بقرتێنم.

1312
01:31:33,083 --> 01:31:36,249
چانگ سان فۆنگ، چەند خوێنت هەیە؟

1313
01:31:36,250 --> 01:31:40,050
مامۆستا بپارێزە.

1314
01:31:46,375 --> 01:31:50,175
مەکە، با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم.

1315
01:31:54,000 --> 01:31:57,800
هەڵوێستی سیحراوی.

1316
01:32:03,333 --> 01:32:04,582
سەرەکی.

1317
01:32:04,583 --> 01:32:06,416
مامۆستا تۆ باشیت؟

1318
01:32:06,417 --> 01:32:09,166
- مۆ-کێی.
- چۆنی؟

1319
01:32:09,167 --> 01:32:12,967
چینگ-سو،
ئەو گەوادە تیرۆری کردم.

1320
01:32:48,417 --> 01:32:51,791
بۆچی ئەوەندە بەهێزی؟

1321
01:32:51,792 --> 01:32:55,082
داوات لێکردم فەزیلەتەکەم بپارێزم.
من ئەوەم بەکارنەهێناوە.

1322
01:32:55,083 --> 01:32:58,883
شتە چەوتەکان ببڕە.

1323
01:33:13,958 --> 01:33:17,758
جەنابی بەڕێزتان.

1324
01:33:19,708 --> 01:33:22,666
چۆن دەتوانیت ئەوەندە بێ ئەدەب بیت
بۆ مامۆستا چانگ؟

1325
01:33:22,667 --> 01:33:26,467
چۆنیت مامۆستا چانگ؟
من چاو مینم.

1326
01:33:28,458 --> 01:33:30,582
جەنابی بەڕێزتان.

1327
01:33:30,583 --> 01:33:33,749
مامۆستا چانگ، توند مەبە.

1328
01:33:33,750 --> 01:33:36,874
ئایا خوێندکارەکانت دەوێت
بۆ ئەوەی بکوژرێ؟

1329
01:33:36,875 --> 01:33:39,374
پیاوان دەبێ یەکجار بمرن.

1330
01:33:39,375 --> 01:33:41,957
بەڵام پێویستە بە شێوەیەکی مانادار بمرین.

1331
01:33:41,958 --> 01:33:45,758
مامۆستا مەترسە من لێرەم.

1332
01:33:46,000 --> 01:33:49,800
مامۆستا چانگ، بیرتە...
بەڵێنت داوە سێ شتم بۆ بکەیت؟

1333
01:33:51,458 --> 01:33:52,457
ئایا بەڵێنەکەت جێبەجێ دەکەیت؟

1334
01:33:52,458 --> 01:33:56,258
ئەگەر دژی ویژدان نەبن
و قارەمانانە نەبێت. من یارمەتیدەر دەبم.

1335
01:33:56,750 --> 01:34:00,550
یەکەم: ناتوانی بەکاری بهێنیت
"هەڵوێستی گەورەی خۆر".

1336
01:34:00,625 --> 01:34:04,374
تەنها خۆی ببەستێتەوە، باشە؟

1337
01:34:04,375 --> 01:34:08,175
چ زمانێکی تیژ،
درەنگ یان درەنگ دەمت مۆر دەکەم.

1338
01:34:10,750 --> 01:34:14,166
دووەم: بەکاری مەهێنە
"هەڵوێستی سیحراوی"ت.

1339
01:34:14,167 --> 01:34:17,124
باشە، بەڵێن دەدەم.

1340
01:34:17,125 --> 01:34:20,374
- مۆ-کێی، چ جۆرە کۆنگفۆیەک بەکاردەهێنیت؟
- مامۆستا هەر شتێک فێرم بکە.

1341
01:34:20,375 --> 01:34:22,166
بۆچی کۆنگ-فۆی وو-تۆنگ نەبێت؟

1342
01:34:22,167 --> 01:34:23,666
- باش نییە؟
- باشە.

1343
01:34:23,667 --> 01:34:27,467
مامۆستا وەرە.

1344
01:34:47,542 --> 01:34:51,342
تای-چی، لە هیچەوە گەشە دەکات.

1345
01:34:52,250 --> 01:34:54,207
مامۆستا تۆ ئەوەندە درەنگ دەست بەو شتە دەکەیت.

1346
01:34:54,208 --> 01:34:56,957
بەرگەم نەگرت. خێرا.

1347
01:34:56,958 --> 01:34:58,457
مۆ-کێی، ئێستا فێرت دەکەم

1348
01:34:58,458 --> 01:35:02,258
تاکتیکە خۆ پەرەپێدراوەکانم
لە 100 ساڵی تای-چی مشتەوە.

1349
01:35:07,167 --> 01:35:10,582
سەرچاوەی جووڵەیە.
سەرچاوەی هەموو شتێک.

1350
01:35:10,583 --> 01:35:13,416
ئەرێنی و نەرێنی بەیەکەوە گرێدراون.
ناتوانرێت جیا بکرێتەوە.

1351
01:35:13,417 --> 01:35:16,916
دوو توخم یارمەتی یەکتر دەدەن.
دژی یەکترن.

1352
01:35:16,917 --> 01:35:20,582
ئارام بگرن.
هەناسەدانەکەت بیربکەرەوە.

1353
01:35:20,583 --> 01:35:24,082
مێشکت چڕ بکەرەوە.
سەرنجی تەواو بدە.

1354
01:35:24,083 --> 01:35:27,832
نەرم بگۆڕە بۆ ڕەق.
هەردوو جۆری نەرم و ڕەق بەکاربهێنە.

1355
01:35:27,833 --> 01:35:31,582
لە تای-چی،
نەرم و ڕەق هەیە.

1356
01:35:31,583 --> 01:35:35,383
هەردوو جۆری نەرم و ڕەق بەکاربهێنە.
هێزەکە بەو شێوەیەی کە دەتەوێت دروست بکە.

1357
01:35:49,125 --> 01:35:52,249
مۆ-کێی، تۆ پارێزراویت
لەلایەن "هەڵوێستی خۆری گەورە"،

1358
01:35:52,250 --> 01:35:54,457
دەتوانیت فێر بیت
هەموو جۆرە کۆنگ فۆیەک بە خێرایی.

1359
01:35:54,458 --> 01:35:57,624
تای چی، تەنها لەبیرت بێت
ئەوە مانایە نەک هەڵوێستەکە.

1360
01:35:57,625 --> 01:36:01,425
هەموو هەڵوێستەکانت لەبیر بکە.
بەم شێوەیە دەتوانیت دروستی بکەیت.

1361
01:36:14,208 --> 01:36:16,082
ئایا دەتوانی لەبیرت بێت؟

1362
01:36:16,083 --> 01:36:17,416
لەبیرم چووە.

1363
01:36:17,417 --> 01:36:19,374
- ناوی ئەو هەڵوێستانە چییە؟
- لەبیری کرد.

1364
01:36:19,375 --> 01:36:21,041
- ناوی بنەماڵەی باوکت چییە؟
- لەبیری کرد.

1365
01:36:21,042 --> 01:36:24,842
باشە تەنها یەک شت لەبیرت بێت.
بۆ ئەوەی بێ ڕەحم لێیان بدات.

1366
01:37:58,958 --> 01:38:01,374
پیرۆزە،
تۆ خوێندکارێکی وەها باشت هەیە.

1367
01:38:01,375 --> 01:38:04,082
تۆش نەوەیەکی باشت هەیە.

1368
01:38:04,083 --> 01:38:07,883
ئێستا ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

1369
01:38:08,125 --> 01:38:11,925
چانگ مۆ-کێی،
من ڕێگەت پێنادەم بەو ئاسانییە پارەم بدەیتەوە.

1370
01:38:12,083 --> 01:38:14,582
ژیانی شەش قوتابخانەکە
لەلایەن منەوە کۆنتڕۆڵ دەکرێن.

1371
01:38:14,583 --> 01:38:18,383
ئەگەر لە ماوەی سێ ڕۆژدا نەگەڕێمەوە،
هەموویان دەکوژرێن.

1372
01:38:19,083 --> 01:38:20,207
چیت دەوێت؟

1373
01:38:20,208 --> 01:38:23,666
ئەمڕۆ، تۆ بەختت باشە. با بچین.

1374
01:38:23,667 --> 01:38:26,291
ئەوەندە ئاسان نییە. مەڕۆ.

1375
01:38:26,292 --> 01:38:28,541
باشە من ناڕۆم.

1376
01:38:28,542 --> 01:38:31,416
ڕۆژانی تر لێرە دەمێنمەوە.

1377
01:38:31,417 --> 01:38:33,624
باشترە خۆت ئامادە بکەیت
پرسە بۆ هاوڕێکانت.

1378
01:38:33,625 --> 01:38:36,041
لەوانەیە بچیت
بەڵام چینگ-سو نا.

1379
01:38:36,042 --> 01:38:39,416
بەرزایی خۆت جێم مەهێڵە.

1380
01:38:39,417 --> 01:38:43,217
سەگی بێ دڵی ئاوا،

1381
01:38:43,250 --> 01:38:46,041
بۆ من بێ سوودە کە بیهێڵمەوە.

1382
01:38:46,042 --> 01:38:49,842
ئەگەر حەزت لێیە بیبە.

1383
01:38:51,042 --> 01:38:53,999
مامۆستا من شایەنی کوشتن بووم،
من بێ کەڵکم.

1384
01:38:54,000 --> 01:38:57,416
مامۆستا تەنها با بڕۆم.

1385
01:38:57,417 --> 01:39:00,041
چۆن دەتوانیت ڕووبەڕووی باوکت ببیتەوە؟

1386
01:39:00,042 --> 01:39:02,166
مۆ-کێی...

1387
01:39:02,167 --> 01:39:05,416
لەوەتەی پێکەوە گەورە دەبین،
تکایە داوای لێبوردن لە مامۆستا کە ڕێگەم بدات، تکایە.

1388
01:39:05,417 --> 01:39:06,291
مۆ-کێی.

1389
01:39:06,292 --> 01:39:08,707
پوورە سونگ تەنها یەک کوڕی هەیە.

1390
01:39:08,708 --> 01:39:12,508
ئەگەر بتکوژم،
هیچ نەوەیەکی نابێت.

1391
01:39:13,083 --> 01:39:16,883
باشە.

1392
01:39:18,083 --> 01:39:20,082
مامۆستا، من کۆتاییم هێناوە
هەموو کۆنگ-فوەکەی.

1393
01:39:20,083 --> 01:39:22,207
تکایە با لە ژیاندا بمێنێتەوە.

1394
01:39:22,208 --> 01:39:23,832
باشە.

1395
01:39:23,833 --> 01:39:27,633
مامۆستا گیان سوپاس.
سوپاس.

1396
01:39:29,458 --> 01:39:31,416
چانگ مۆ-کێی،

1397
01:39:31,417 --> 01:39:32,707
هێشتا دەبێت بیکەیت
شتێکی تر بۆ من.

1398
01:39:32,708 --> 01:39:36,508
ئەگەر دەتەوێت ئەو شەش قوتابخانەیە ڕزگار بکەیت،
وەرە بۆ پایتەخت بۆ ئەوەی بەدوای مندا بگەڕێیت.